หมอนอิง (Anything) - Nunew Chawarin

Lyrics by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์

Composed by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์

Arranged by：ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล

Produced by：ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล/อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์

อย่าเกรงใจ อะไรที่ฉันได้ให้เธอ

别介意 我所给你的一切

อย่ากังวล ไม่ต้องคิดมากกับฉันเลย

别担心 无需过多考虑我

ความรักฉัน ไม่ยากเท่านั้นนะเธอ

我对你的爱 并不难理解

บอกได้นะ เมื่อไหร่ก็ตามที่ต้องการ

告诉我 任何时候都会顺从你

บอกฉันนะ ให้ฉันได้ทำเพื่อเธอ

告诉我 让我为你付出些什么

ความรักฉัน เป็นของเธอ

我的爱 只属于你

ไม่ว่าสถานะใด

无论我是什么身份

จะให้เป็นหมอนเป็นผ้าห่มในวันที่เธออยากพักใจ

当你想休息时 我会当你的抱枕 你的薄被

ผ้าเช็ดหน้าที่คอยซับน้ำตาเมื่อเธอร้องไห้

当你流泪时 我会当一条为你拭泪的手帕

เป็นสายลมที่ผ่านเธอ ที่ไม่มีวันห่างไปไหน

当一阵轻轻吹拂而过你的风 永远在你身边

เป็นให้ได้ทั้งนั้นที่เธอต้องการ ทำได้ทั้งนั้นถ้าเป็นเธอ

只能成为你想要的样子 若是你我什么都可以做到

ขอแค่ได้ใช้ทั้งใจเพื่อรักเธอ ไม่ได้หวังอะไรมากมาย

只求让我用全心爱你 并无过多奢求

เป็นใครสักคนที่เธอคุ้นเคย เป็นเพื่อนคนหนึ่งที่เธอเชื่อใจ

当一个你似曾相识的人 当一个你信任的朋友

คำว่าคนรักยังไกล แค่คนที่เธอคิดถึงนิดนึงก็พอ

อาจยังไม่ใช่ที่รัก แค่ฉันได้รักก่อน

爱人的身份遥不可及 只要成为你想念的人便足矣

或许还不是你的爱人 只是我先爱上了你

วันใดที่เธออยากรัก แล้วเธอค่อยรักตอบ

等有一天你想接受我了 再回应我的爱吧

รักของฉันยินดีจะรอ

我的爱愿意等你

แค่คิดถึงบ้างก็พอ

只要你的想念便足矣

I'll be there for you

จะให้เป็นหมอนเป็นผ้าห่มในวันที่เธออยากพักใจ

当你想休息时 我会当你的抱枕 你的薄被

ผ้าเช็ดหน้าที่คอยซับน้ำตาเมื่อเธอร้องไห้

当你流泪时 我会当一条为你拭泪的手帕

เป็นสายลมที่ผ่านเธอ ที่ไม่มีวันห่างไปไหน

当一阵轻轻吹拂而过你的风 永远在你身边

เป็นให้ได้ทั้งนั้นที่เธอต้องการ ทำได้ทั้งนั้นถ้าเป็นเธอ

只能成为你想要的样子 若是你我什么都可以做到

ขอแค่ได้ใช้ทั้งใจเพื่อรักเธอ ไม่ได้หวังอะไรมากมาย

只求让我用全心爱你 并无过多奢求

เป็นใครสักคนที่เธอคุ้นเคย เป็นเพื่อนคนหนึ่งที่เธอเชื่อใจ

当一个你似曾相识的人 当一个你信任的朋友

คำว่าคนรักยังไกล แค่คนที่เธอคิดถึงนิดนึงก็พอ

爱人的身份遥不可及 只要成为你想念的人便足矣

เป็นให้ได้ทั้งนั้น

只能成为你想要的样子

ขอแค่ได้ใช้ทั้งใจเพื่อรักเธอ ไม่ได้หวังอะไรมากมาย

只求让我用全心爱你 并无过多奢求

ไม่ได้หวังอะไรมากมาย

并无过多奢求

เป็นใครสักคนที่เธอคุ้นเคย เป็นเพื่อนคนหนึ่งที่เธอเชื่อใจ

当一个你似曾相识的人 当一个你信任的朋友

คำว่าคนรักยังไกล แค่คนที่เธอคิดถึงนิดนึงก็พอ

爱人的身份遥不可及 只要成为你想念的人便足矣