Every Time I Close My Eyes - Babyface/Kenny G

Lyrics by：Babyface

Composed by：Babyface

Girl it's been a long long time comin' yes it has

女孩虽然时日漫漫

But I I know that it's been worth the wait yeah

但我知道值得等待

Yeah

It feels like springtime in winter

感觉像是冬日里的暖春

It feels like Christmas in June

感觉像夏日里的圣诞节

It feels like heaven has opened up its gates for me and you yeah

感觉上天已为你我敞开大门

And every time I close my eyes

每当我闭上双眸时

I thank the lord that I've got you yeah

And you've got me too

我会感谢上帝我的身旁有你

你的身边有我

You've got me too

你的身边有我

And every time I think of it I pinch myself 'cause

每当我想到这我就会掐自己一下

I don't believe it's true yeah

因为我不相信这是真的

That someone like you loves me too yeah

像你这般的人会爱上我

Yeah yeah

Hoo huh I think that you're truly somethin' yes you are yeah

我觉得你如此美丽优秀

And you're you're every bit of a dream come true yeah

你让我的每个梦想成真

With you baby it never rains and it's no wonder

有你陪伴我便不会悲伤不再存有疑惑

The sun always shines when I'm near you

It's just a blessing that I have found somebody like you

每当我靠近你我就感觉沐浴在阳光下

你就是上天予我的恩赐

And every time I close my eyes

每当我闭上双眸时

I thank the lord that I've got you yeah

我会感谢上帝我的身旁有你

And you've got me too

你的身边有我

You've got me too

你的身边有我

And every time I think of it I pinch myself 'cause

每当我想到这我就会掐自己一下

I don't believe it's true yes

因为我不相信这是真的

That someone like you loves me too

像你这般的人会爱上我

To think of all the nights I've cried myself to sleep yes

想起那些以泪洗脸的夜

You really oughtta know how much you mean to me

你得知道你对我的意义重大

It's only right that you be in my life right here with me

只有你融入我生活与我相伴爱情才算甜美

Oh baby baby yeah hoo

宝贝

Hoo and every time I close my eyes

每当我闭上双眸时

I thank the lord that I've got you baby

我会感谢上帝我的身旁有你

And you've got me too baby

宝贝你的身边有我

And every time I think of it and I pinch myself 'cause

每当我想到这我就会掐自己一下

I don't believe it's true

因为我不相信这是真的

That someone like you loves me too yeah ey yeah

像你这般的人会爱上我 

Loves me too

会爱上我