Lonely Far - 安全地帯 (あんぜんちたい)

词：松井五郎

曲：玉置浩二

鉄の涙がこころを濡らす

钢铁之泪淋湿心灵

たくさんの手が壁まで壊す

多少双手被铁壁所伤

いつもどこかで歴史が変わる

不论何时不论何地历史总在改变着

なのにここではすべてが遠い

Lonely far

然而这一切都还很遥远

なにか知りたい

想要知道些什么

Lonely far

なにが聴きたい

想要听到些什么

Lonely far

どうしたいのか

想要做些什么

Lonely far

風のナイフが地球を殺す

风之钢刃刺杀了地球

森は静かに明日を燃やす

森林静静地 将明日燃烧

みんなビデオを楽しみすぎて

大家过度沉溺于录影之中

なにかできてもなんにもしない

即使有能力也什么都不做

Lonely far

黙ったままで

就这样沉默着

Lonely far

狂ったふりで

假装着疯狂

Lonely far

罠にはまって

被陷阱所吞噬

Lonely far

夢を逃げて

逃避着梦想

Lonely far

どうしたのか

究竟是为什么

Lonely far