ウインド・ソング - ラブリーサマーちゃん (今泉愛夏)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ラブリーサマーちゃん

曲：ラブリーサマーちゃん

人は無傷では生きられないと

人无法毫发无伤地活着

分かった毛布の中

在明白的毛毯中

夢中ではしゃいでは

沉迷于嬉闹

かき消そうとしていた 若い焦り

试图抹去的年轻焦躁

色んな人たちの思いが

行き交う街角を

各种各样人的思绪

在交错往来的街角

君の挫けて治らない足が往くよ

你那挫伤难愈的脚在行走着

確かに

确实

君の望むものを 選んでいいことを

你可以选择你渴望的东西

知っておいてね 覚えていてね

请记住 请记着

君の選ぶものが それが答えだと

你选择的东西 那就是答案

言ってる 教えてる 今吹く風の歌が

在说着 在告诉着 现在吹拂的风之歌

どうにもならないことは

あるけれど

无法改变的事情

虽然有

全てがそうではないよ

并非所有都是那样

風はどこへ行くの?

风将去往何处？

どこであっても 僕は君が好きだ

无论在哪里 我都喜欢你

悟って諦めて耐えられないまま

领悟并放弃 在无法忍耐的状态中

急いで去った友達の後を

急忙离去的朋友的背影

今は追いたくない

现在不想追逐

居たい したたかに

想待着 坚强地

僕らの息が

我们的呼吸

まだ熱を帯びているとして

如果还带着热度的话

それはね 弱くても風

那呢 即使弱小的风

この歌も あるとき 追い風となって

这首歌也 在某个时候 成为顺风

やって来るでしょう 君の側へ

会到来的吧 到你身旁

聴いて 見ていてね 拙い悪あがきを

请听 请看着 笨拙的徒劳挣扎

聴こえる?風の歌が

听得见吗？风之歌