こだまでしょうか - H△G (ハグ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：金子みすゞ

曲：H△G

制作人：Ryo 'LEFTY' Miyata

「遊ぼう」っていうと

只要说出一句“一起来玩吧”

「遊ぼう」っていう

便会得到一句“一起玩吧”

「馬鹿」っていうと

只要说出一句“笨蛋”

「馬鹿」っていう

便会得到一句“笨蛋”

「もう遊ばない」っていうと

只要说出一句“再也不跟你玩了”

「遊ばない」っていう

便会得到一句“那就不玩了”

そうして あとで さみしくなって

然后在那之后 心中便会感到无比寂寞

「ごめんね」っていうと

只要说出一句“对不起”

「ごめんね」っていう

便会得到一句“对不起”

こだまでしょうか

这其实是回声吧

こだまでしょうか

这其实是回声吧

こだまでしょうか

这其实是回声吧

いいえ 誰でも

并不是 任谁都会有所回应

こだまでしょうか

这其实是回声吧

こだまでしょうか

这只不过是回声吧

こだまでしょうか

いいえ 誰でも

这其实是回声吧

并不是 任谁都会有所回应

こだまでしょうか

这其实是回声吧

こだまでしょうか

这其实是回声吧

こだまでしょうか

这其实是回声吧

いいえ 誰でも

并不是 任谁都会有所回应

いいえ 誰でも

并不是 任谁都会有所回应