Fireworks - IVE (아이브)

词：서정아

曲：Audun Agnar Guldbrandsen/Gucci Caliente/Ido Nadjar/Mathilde Nyegaard/Lauren Aquilina/MLITE

编曲：Audun Agnar Guldbrandsen/Gucci Caliente/Ido Nadjar

Original Lyrics by Audun Agnar Guldbrandsen/Gucci Caliente/Ido Nadjar/Mathilde Nyegaard/Lauren Aquilina

Vocal Directed by：진리(Full8loom)

Background Vocals by：Youra(Full8loom)

Programming by：Audun Agnar Guldbrandsen/Gucci Caliente/Ido Nadjar

Recorded by：양영은 at Ingrid Studio

Digital Edited by：여민수 at Ingrid Studio

Mixed by：Audun Agnar Guldbrandsen

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering (Asst. 유은진/장승호)

Original Title：DIAMONDS

Original Writer：Audun Agnar Guldbrandsen/Gucci Caliente/Ido Nadjar/Mathilde Nyegaard/Lauren Aquilina/MLITE

Original Publisher：Copyright Control/MLITE/Big Cat Publishing/Kobalt Music Group Ltd

Sub Publisher：MLITE/Warner Chappell Music Korea/CTGA/Copyright Control

세상은 어둡고

这世界特别黑

너무 고요한데

也特别的宁静

네 마음은 그렇지 못해

可你的心却不是这样

넌 잠들지 못하지 쉽게

不管怎样你都难入睡

차가운 밤공기

冰冷的夜风里

창을 열어둔 채

你边打开窗户

턱을 괴며 말해

边托着下巴说

"한 번 더 보고 싶어"

“还想再看看一次”

참 이상하지

真的很奇怪

네 한마디면 난 초능력이 생겨

你的一句话 我就有了超能力

까맣던 세상이

무지개 색깔로 하늘을 채우던 날

那一天 漆黑的这世界

被染成彩虹色铺满天空

아이같이 뛰며 웃던 너

孩子般奔跑着笑的你

I keep on holding

내 맘을 다 몰라줘도 난

就算你不懂得我的心

Forever and ever and ever

절대 시들지 않을 넌 나의 꽃잎

永不凋谢的你就是我的花瓣

Fireworks ohhh

You and I were shining in the dark

Forever and ever and ever

펑 하고 터질 때 봤지

砰然炸开时我看见

너는 하늘 나는 너를

你是天空 我到现在

아직도 잊을 수 없지

依然没办法忘记你

처음 손을 잡던 날은

初次牵你手的那天

솔직히 나

说实话 我

I don't buy it guys

그 영원한 사랑이란 거

那所谓的 永恒爱情吧

널 본 순간 완전히 믿게 됐어

在看见你的瞬间 彻底相信

참 이상하지

真的很奇怪

네 한마디면 난 뭐든 할 수 있어

你的一句话 我什么都可以干

동그란 보름달 조그만 별들로

圆圆的满月和小小的星星

방 안을 채우던 날

填满房间的那一天

아이같이 뛰며 웃던 너

I keep on holding

孩子般奔跑着笑的你

내 맘을 다 몰라줘도 난

就算你不懂得我的心

Forever and ever and ever

절대 시들지 않을 넌 나의 꽃잎

永不凋谢的你就是我的花瓣

Fireworks ohhh

You and I were shining in the dark

Forever and ever and ever

Shining in the dark

Yeah forever and ever and ever

Caught in the moment it's our time

오래도록 간직하고 파

想把这一切珍藏很久

시간아 천천히 Baby

时间啊 慢慢走 Baby

내 사랑을 몰라줘도 난

就算你不懂得我的爱

Forever and ever and ever

매일 새로운 축제 넌 나의 꽃잎

每天新的庆典 你是我的花瓣

Fireworks ohhh

"언제까지 사랑할 거야?"

“你会爱到什么时候呢？”

Forever and ever and ever!