WIND UP - NCT JNJM

TME享有本翻译作品的著作权

词：조유리

曲：Jackson Hirsh/Jeremy "Tay" Jasper/Mike Adubato

编曲：Rence/Mike Adubato

Come on

来吧

We make it look so good

Listen

我们让一切看起来美好无比

听着

빈틈없이 다져 네 맘속 Clay

毫无空隙地夯实你心中的红土球场

흰 바람 사이 숨을 뱉은 뒤

在白色风中吐出一口气之后

너만의 중심축 세워 Gettin' lift

树立只属于你的中轴 不断提升实力

또 한 번 Play 할 수 있어 찬란히

널 괴롭힌 Fail 짙은 고민

还能再一次华丽地参加比赛

那些折磨你的失败和沉重的烦恼

당당히 맞서 Fight 어때 같이

堂堂正正去面对 一起出击怎么样

판세 따윈 뒤집어

把局势彻底逆转

주저함 없이 Burn

毫不犹豫地燃烧

If you East side, if you West side

无论你身处东边 还是身处西边

멈추지 마 I'm on your side, say

不要停下 我会全力支持你 呐喊着

WIND UP 던져봐 멀리

积蓄力量 用力投向远方

WIND UP 던져봐 멀리

积蓄力量 用力投向远方

의심 대신 널 믿어봐

与其怀疑 不如相信自己

맞춰 Aiming 맘을 딛고 Set

WIND UP 용기 내 다시

瞄准目标 稳住心神 蓄势待发

积蓄力量 鼓起勇气再来一次

느낌이 와 Let's get it

感受到了 让我们开始吧

'Cause

因为

두 팔 올린 순간

当你举起双臂的瞬间

행운 가득 찬 Mound

站在满载幸运的投手丘

아무 걱정은 마

什么都别担心

Throw it up

用力抛向空中

지금부터 Highlight

从现在开始 迎接精彩时刻

힘껏 던진 순간

用尽全力投出的那一刻

이미 완벽한 Round

已经是完美的一局

우린 함께 빛나

我们一起闪耀

Throw it up

用力抛向空中

지금부터 Highlight

从现在开始 迎接精彩时刻

꼬깃꼬깃 구겨놨던 Dream

把曾经皱巴巴折起的梦想

활짝 펼쳐내면 Bring the win

若彻底展平 便带来胜利

Take your hand 마치 글러브 낀 듯이

牵着你的手 像戴上手套一样

함께해 Again again again

一起来 重新开始

후회 없는 Inning 만들어볼 Chance

为毫无后悔的一局比赛创造的机会

난 널 위해서 Cheering

我会为你欢呼喝彩

Believe it 눈부신 Youth 가진 의미

请相信 耀眼的青春所拥有的意义

한 걸음마다 강해지는 Feeling

每迈出一步都更加强烈的感觉

If you East side, if you West side

无论你身处东边 还是身处西边

멈추지 마 I'm on your side, say

不要停下 我会全力支持你 呐喊着

WIND UP 던져봐 멀리

积蓄力量 用力投向远方

WIND UP 던져봐 멀리

积蓄力量 用力投向远方

날카로운 Pitch, make a new way

犀利的投球 开辟新的道路

짜릿한 시즌을 그려봐

去描绘一个令人兴奋的赛季

Nothing to lose, no no

反正已经一无所有

WIND UP 용기 내 다시

积蓄力量 鼓起勇气再来一次

느낌이 와 Let's get it

感受到了 让我们开始吧

두 팔 올린 순간

当你举起双臂的瞬间

행운 가득 찬 Mound

站在满载幸运的投手丘

아무 걱정은 마

什么都别担心

Throw it up

用力抛向空中

지금부터 Highlight

从现在开始 迎接精彩时刻

힘껏 던진 순간

用尽全力投出的那一刻

이미 완벽한 Round

已经是完美的一局

우린 함께 빛나

我们一起闪耀

Throw it up

用力抛向空中

지금부터 Highlight

从现在开始 迎接精彩时刻

WIND UP 던져봐 멀리

积蓄力量 用力投向远方

WIND UP 던져봐 멀리

积蓄力量 用力投向远方

WIND UP 용기 내 다시

积蓄力量 鼓起勇气再来一次

느낌이 와 Let's get it

感受到了 让我们开始吧

WIND UP 던져봐 멀리

积蓄力量 用力投向远方

WIND UP 던져봐 멀리

积蓄力量 用力投向远方

WIND UP 용기 내 다시

积蓄力量 鼓起勇气再来一次

느낌이 느낌이 와

已感受到那感觉

'Cause

因为

두 팔 올린 순간

当你举起双臂的瞬间

행운 가득 찬 Mound

站在满载幸运的投手丘

아무 걱정은 마

什么都别担心

Throw it up

用力抛向空中

지금부터 Highlight

从现在开始 迎接精彩时刻

힘껏 던진 순간

用尽全力投出的那一刻

이미 완벽한 Round

已经是完美的一局

우린 함께 빛나

我们一起闪耀

Throw it up

用力抛向空中

지금부터 Highlight

从现在开始 迎接精彩时刻