Risk It All - Bruno Mars

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Bruno Mars/Dernst Emile II/Philip Lawrence/James Fauntleroy

Arranged by：Steven Tirpak

Produced by：Bruno Mars/D'Mile

For just the chance to win your heart

只为得到那能够赢得你芳心的机会

You could set the bar beyond the stars

I'll do anything anything you ask me to

你可以将标准设定得遥不可及 哪怕是超越群星

我会不惜一切代价 对你言听计从

Say you want the Moon

倘若你说想要天边的月亮

Watch me learn to fly

那就看着我学会飞翔

Ain't no mountain you could point to

只要是你指出的崇山峻岭

I wouldn't climb

我就会奋力攀登

It's crazy but it's true

即使这听起来匪夷所思 但这就是事实

There's nothing I won't do

我会竭尽所能

I'd risk it all for you

我愿意为你放手一搏

To hold your hand and call you mine

I'm tryna be your man 'til the end of time

牵着你的手 将你据为己有

我愿意成为你的伴侣 直到地老天荒

Oh I'll do anything anything you ask me to

我会不惜一切代价 对你言听计从

I would run through a fire

我愿意穿越熊熊烈焰

Just to be by your side

只为陪在你的身边

If your heart's on the line

倘若你的心面临着危险

You could take mine

你可以拿走我的心

It's crazy but it's true

即使这听起来匪夷所思 但这就是事实

There's nothing I won't do

我会竭尽所能

I'd risk it all for you

I would swim across the sea just to show you

我愿意为你放手一搏

我愿意横渡一望无垠的海洋 只为向你证明

Sacrifice my life just to hold you

为了将你拥入怀抱 哪怕舍弃生命也在所不辞

I could go on and on

我可以继续坚持下去

To prove that you belong here in my arms

只为证明你本就属于我的怀抱

Say you want the Moon

Watch me learn to fly

倘若你说想要天边的月亮

那就看着我学会飞翔

Ain't no mountain you could point to

只要是你指出的崇山峻岭

I wouldn't climb

我就会奋力攀登

It's crazy but it's true

即使这听起来匪夷所思 但这就是事实

There's nothing I won't do

我会竭尽所能

I'd risk it all for you

我愿意为你放手一搏

It's crazy but it's true

即使这听起来匪夷所思 但这就是事实

There's nothing I won't do

我会竭尽所能

I'd risk it all for you

我愿意为你放手一搏