Happy Hour (With Kwon Jin Ah) - J.Y. Park/权珍雅 (권진아)

TME享有本翻译作品的著作权

词：J.Y. Park "The Asiansoul"

曲：J.Y. Park "The Asiansoul"/이해솔

编曲：홍지상/이해솔

Original publisher：JYP Entertainment

Sub-publisher：JYP Entertainment

Keyboards by：홍지상

Acoustic Guitar by：이우민 "collapsedone"

Electric Guitar by：홍지상/이우민 "collapsedone"

Background Vocals by：J.Y. Park "The Asiansoul"

Digital Editing by：이상엽 at JYPE Studios

Recorded by：임찬미 at JYPE Studios

Mixed by：Ryan Gore at Maverick Recording

Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) at 821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) at GLAB Studios

세상이 빛을 잃을 때쯤

当这个世界开始失去光芒的时候

내 마음에는 빛이 들죠

我的心中却亮起了光

자 이제 다 비우는 시간

来吧 现在到了该清空一切的时刻

지금부터는 오직 날 위한 Time

从此刻开始 便是只为我存在的时间

힘든 건 항상 힘들지만

尽管艰难困苦永远令人难过

요즈음은 정말 좀 힘드네요

但最近真的有些辛苦

하지만 또 문을 열고

然而当再次开启那扇门

나가는 순간 모두 다 Let it go

내가 나다워지는 시간 Happy Hour

走出去的那瞬间 就让一切随风而去吧

我找回自己的时间 就是幸福时刻

길지는 않겠지만 그래서 더 아름다워

虽然不会太久 但正因如此反而更美丽

Put my playlist on 또 하루를 살아낸

打开我的音乐歌单 称赞又活了一天的自己

내 자신을 칭찬해 그러니 자 Celebrate

所以 来吧 庆祝一下

Good job Good job Good job

你做得很好 你做得很棒

또 하루를 살아낸

又活过了一天

Good job Good job Good job

你做得很好 你做得很棒

그러니 자 Celebrate

所以 来吧 庆祝一下

내일도 또 오늘이랑

就算明天和今天

크게 다르진 않겠지만

也许并不会有什么太大的不同

그래도 이 순간들이

나를 살아있게 만들어주지

但也正是这些瞬间

让我感觉自己还活着

내가 나다워지는 시간 Happy Hour

我找回自己的时间 就是幸福时刻

길지는 않겠지만 그래서 더 아름다워

虽然不会太久 但正因如此反而更美丽

Put my playlist on 또 하루를 살아낸

打开我的音乐歌单 称赞又活了一天的自己

내 자신을 칭찬해 그러니 자 Celebrate

所以 来吧 庆祝一下

꿈을 꾸듯 스쳐 지나가는

尽管如做梦般稍纵即逝的

이 행복이 너무 아쉽지만

这份幸福仍留有遗憾

그래서 더 달콤해

但正因如此才更加甜蜜

내가 나다워지는 시간 Happy Hour

我找回自己的时间 就是幸福时刻

길지는 않겠지만 그래서 더 아름다워

虽然不会太久 但正因如此反而更美丽

Put my playlist on 또 하루를 살아낸

내 자신을 칭찬해 그러니 자 Celebrate

打开我的音乐歌单 称赞又活了一天的自己

所以 来吧 庆祝一下

Good job Good job Good job

你做得很好 你做得很棒

또 하루를 살아낸

又活过了一天

Good job Good job Good job

你做得很好 你做得很棒

그러니 자 Celebrate

所以 来吧 庆祝一下