Contact - Daft Punk (蠢朋克)

Composed by：Thomas Bangalter/Guy-Manuel de Homem-Christo/Stephane Queme/Garth Porter/Tony Mitchell/Daryl Braithwaite

"Hey Bob

嘿 鲍伯

I'm looking at what Jack was talking about

我在研究杰克谈论的东西

And it's definitely not a particle that's nearby

这绝对不是一个在附近的粒子

It is a bright object

这是一个明亮的物体

And it's obviously rotating

它在很明显的旋转

Because it's flashing

It's way out in the distance

因为它在闪光

它的出口在远处

Certainly rotating in a very rhythmic fashion

它准确而有节奏的方式旋转

Because the flashes come around almost on time

因为闪光灯几乎准时闪烁

As we look back at the earth it's up at about 11 o'clock

因为闪光灯几乎准时来

About maybe ten or twelve diameters

也许大概十或十二直径

I don't know whether that does you any good

我不知道这对你而言是好是坏

But there's something out there "

但是确实有东西在那里