Tempo - EXO (엑소)
TME享有本翻译作品的著作权
词：제이큐/페노메코/유영진
曲：Jamil 'Digi' Chammas/Leven Kali/Tay Jasper/Adrian Mckinnon/MZMC
编曲：Jamil 'Digi' Chammas
I can't believe
不敢置信
기다렸던 이런 느낌 ooh
这种期待已久的感觉
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
想要只有我一人能倾听到的伊人 她是我专属旋律
하루 종일 go on and on and oh
整天整天 沉浸其中
떠나지 않게 그녈 내 곁에
留她在我身边 不会就此离去
Yeah uh
Don't mess up my tempo
不要打乱我的节奏
들어봐 이건 충분히
请听听看 这便足矣
I said don't mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat
我说不要打乱我的节奏
偷走她芳心的节奏
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1 2 3
踩着那无处可寻的节拍
Don't mess up my tempo
不要打乱我的节奏
멈출 수 없는 이끌림
无法停止的吸引力
매혹적인 넌 lovely
你魅惑动人 如此可爱
틈 없이 좁혀진 거리
一点点缩短 亲密无间的距离
불규칙해지는 heartbeat
变得不规则的心跳
잠시 눈을 감아 trust me
稍微闭一闭眼睛 请相信我
밖으로 나갈 채비 미리 해둬 are you ready
提前做好外出的准备 你是否准备好
오늘은 내가 캐리 도시 나 사이의 케미
今天我来负责 我和这城市间的化学反应
이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 ma boo
反正已经踏出这步 别害羞 我的宝贝
어정쩡 어버버 할 필요 없다고
不必含糊嗫嚅
챙길 건 없으니 손잡아 my lady
因为无需携带其他 就牵住我的手吧 我的迷人女士
가는 길마다 레드 카펫 또 런웨이인걸
所走的每条路都是红毯铺就的T台
발걸음이 남달라
每个脚步都与众不同
지금 이 속도 맞춰보자 tempo
试着跟上现在这速度吧
Baby girl 아침을 설레게 하는 모닝콜
매일 봐도 보고 싶은 맘인걸
我的女孩 是可以让清晨变得心动的晨起闹铃
就算每天见面依然怀揣着思念之心
지금부터 나와 let's get down
现在开始 就和我一起进入状态
모든 것이 완벽하게 좋아
一切都如此完美 棒极
So don't slow it up for me
所以别为我放慢速度
Don't mess up my tempo
不要打乱我的节奏
들어봐 이건 충분히
I said don't mess up my tempo
请听听看 这便足矣
我说不要打乱我的节奏
그녀의 맘을 훔칠 beat
偷走她芳心的节奏
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1 2 3
踩着那无处可寻的节拍
Don't mess up my tempo
不要打乱我的节奏
멈출 수 없는 이끌림
无法停止的吸引力
주윌 둘러봐 lovely
看看周围 那般美好
틈 없이 좁혀진 거리
一点点缩短 亲密无间的距离
너에게 맞춰진 heartbeat
为你停止的心跳
하고 싶은 대로 teach me
你想怎么做 教教我吧
여긴 내 구역 don't test me
这是我的领域 别来试探我
혼자 있기 어색하다면 보내줘 message
若觉得独自一人太过尴尬 就给我发信息
Now you got me flexin' flexin'
你让我很放松 放松
주윌 둘러봐
看看周围
널 보는 들러리들 속 위대한 개츠비
看着你的人群中 我是了不起的盖茨比
Hold on wow
等等
I'm doing alright baby girl you don't know
我很好 宝贝 难道你不知道
치워 네 머리 위에 물음표
내 사전에 없는 l. I. e
消除你头顶的问号
我的字典里没有谎言二字
너는 이미 자연스럽게 맞추고 있어
你已经自然而然地配合着
내 tempo
我的节奏
Baby girl 내 어깨에 살짝 기댄 그대의
我的女孩 轻轻靠在我的肩膀
아련한 향기가 다시 내 맘에
你若隐若现香气
소용돌이치며 몰아친다
이대로 난 영원하고 싶다
又在我心里掀起波澜
我想要就这样到永远
So don't mess up my tempo baby
就不要打乱我的节奏 宝贝
Don't slow it up for me
所以别为我放慢速度
Don't mess up my tempo
不要打乱我的节奏
Don't mess up my tempo
不要打乱我的节奏
Don't mess up my tempo
不要打乱我的节奏
Don't mess up my 호오
不要影响我的情绪
Don't mess up my tempo
不要打乱我的节奏
Don't mess up my tempo
不要打乱我的节奏
Don't mess up my tempo
不要打乱我的节奏
내 눈을 바라보고 말해
看着我的眼睛说吧
나의 귓가에만 닿게
只萦绕在我的耳际
나만 사랑한다 말해
说你只爱我一人
나밖에 없다고 말해
说你唯有我一人
더 이상 흔들리지 않게
让我不再被动摇
절대 널 뺏기지 않게
绝对不会让你被抢走
누구도 건들 수 없게
不允许任何人来招惹
내 곁에 너를 지킬게
守护住我身边的你
Dum- dum- dum- dum- dum
내 마음이 느껴지니 느껴지니
感觉到我的心意了么
나를 감싸 안은 유일한 나만의 savior
将我拥抱庇护 我那独一无二的救世主
모두 그런 널 바라보게 돼
所有人都将看到那样的你
I can't believe I can't believe I can't believe
我无法相信 难以置信
기다렸던 이런 느낌 이런 느낌
这种期待已久的感觉 这种感觉
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
想要只有我一人能倾听到的伊人 她是我专属旋律
하루 종일 go on and on and oh
整天整天 沉浸其中
떠나지 않게 그녈 내 곁에
留她在我身边 不会就此离去
이에 이에
咦诶
Don't mess up my tempo
不要打乱我的节奏
따라와 이건 충분히
跟我来 这便足矣
I said don't mess up my tempo
我说不要打乱我的节奏
완전히 다른 색의 beat
绝对与众不同的节奏
어디에도 없을 이런 완벽한 1 2 3
无论何地都找不到 这般完美的
Don't mess up my tempo
不要打乱我的节奏
멈출 수 없는 이끌림
无法停止的吸引力
