You're Right - 珉豪 (민호)

TME享有本翻译作品的著作权

词：현지원

曲：Erick Serna/Matt Simons/Becca Krueger/Hautboi Rich

编曲：Erick Serna

긴 하루 끝

漫长的一天结束

조금씩 어슴푸레 지는 노을

夕阳渐渐变得朦胧

바쁜 그림자들 사이로

在匆忙来去的影子之间

기울어진 맘은 길을 잃은 듯이

失衡的心仿佛迷了路

정처 없이 어딘가를 헤매

漫无目的地四处徘徊

Nothing's okay

一切都不对劲

여전히 혼자만 느린 듯해

仿佛依旧只有我一个人慢了半拍

다 비슷하게

在大家都将速度

속도를 맞춰서 떠난 뒤엔

调整一致而离开以后

어설프게 달려보려 해봐도

就算笨拙地想要追赶

숨이 차올라서 닿을 수가 없겠지

也会因为气喘吁吁而无法触及吧

그럴 때마다 네 마음 깊이

每当那时候 都试着倾听你内心深处

귀 기울여봐 다정하게 들린 목소리

那温柔响起的声音

널 모든 순간 따스하게 감싸줄 테니

会在每一个瞬间 温暖地将你包围

언제나 You right you right you right

你永远是对的 你是对的 你是对的

제멋대로

被肆意地

헝클어버린 감정들의 미로

弄得一团糟的情绪迷宫

쉽게 찾을 수가 없던 문

那扇曾经怎么也找不到的门

이제 너는 답을 찾을 거야

现在的你一定能找到答案

내 마음을 따라와

跟随我的心走吧

첫 한 걸음이 늘 두려웠지

第一步总是让人害怕

또 어딘지 모르는 이 길 끝에

저 공허한 울림 메아리에

在这条不知尽头的路上

对着那空洞回响的回声

더 아득히 멀게만 보였었지

一切曾显得更加遥不可及

돌아보면 아무것도 아닌데

可回头一看其实什么都不是

더는 겁먹지 마 내가 곁에 있으니

别再害怕了 我就在你身边

그럴 때마다 네 마음 깊이

每当那时候 都试着倾听你内心深处

귀 기울여봐 다정하게 들린 목소리

널 모든 순간 따스하게 감싸 줄 테니

那温柔响起的声音

会在每一个瞬间 温暖地将你包围

언제나 You right you right you right

你永远是对的 你是对的 你是对的

괜히 까만 밤이 두려울 때면

当无端害怕漆黑的夜晚时

난 너의 눈높이에 맞춰 나란히 누워

我会学着你的样子 并肩躺下

네 지친 맘을 다독이며 잠이 들 거야

安抚你疲惫的心 陪你一起入睡

언제나 You right you right you right

你永远是对的 你是对的 你是对的

한낮처럼 환히 피어나는 사랑도

如白昼般灿烂盛放的爱也好

한밤처럼 짙게 번져가는 후회도

如深夜般强烈袭来的后悔也罢

네 마음이 어떤 모양으로 변해도

无论你的心变成什么模样

You right you right oh baby you right yeah

你都是对的 你是对的 宝贝 你是对的

그럴 때마다 네 곁에 이미

每当那样的时候 在你身旁早已存在的

내 마음들이 텅 빈 너를 채워줄 테니

我的心意 会填满空荡荡的你

넌 아무 걱정 말고 편히 나에게 기대

언제나 You right you right you right

所以你什么都不用担心 安心地靠在我身上吧

你永远是对的 你是对的 你是对的

괜히 까만 밤이 두려울 때면

当无端害怕漆黑的夜晚时

난 너의 눈높이에 맞춰 나란히 누워

我会学着你的样子 并肩躺下

네 지친 맘을 나눠 갖고 잠이 들 거야

安抚你疲惫的心 陪你一起入睡

언제나 You right you right you right

你永远是对的 你是对的 你是对的

Baby you right you right you right

宝贝 你是对的 你是对的 你是对的