두근거려 (Beautiful) - 백현

词：화이/강민국/김진환

曲：김진환

안녕 내게 다가와

说着你好 你向我走来

수줍은 향기를 안겨 주던 너

带着害羞的香气

희미한 꿈 속에서

在朦胧梦境之中

눈이 부시도록 반짝였어

光彩照人 灿烂夺目

설레임에 나도 모르게

这份悸动 让我不知不觉

한발 두발 네게 다가가

一步 两步 向你走去

너의 곁에 남아

留在你的身边

너의 미소에 내 마음이 녹아내려

你的微笑 融化了我的心

눈이 마주쳤을 땐

두근거려

视线交汇之时

怦然心动

Oh 너의 가슴에 내 미소를 기억해줘

我的微笑 请你铭记在心

하루에도 몇번씩

一天里也要

생각해줘

想我好几次

Oh 너에게 하고 싶은 그 말

想对你说的话是

You're beautiful

고마워 날 만나서

谢谢你遇到了我

한결 같았던 니 모습이 보여

我看到了始终如一的你

나를 기다려 왔던

对我期待已久的

너의 짙은 향기 깊은 울림

你的馥郁香气 深深的心灵共鸣

알 수 없는 강한 이끌림

不可思议的强烈吸引

너를 향한 나의 두 날개

我的一双羽翼

펼쳐주고 싶어

想为你展开

너의 미소에 내 마음이 녹아내려

你的微笑 融化了我的心

눈이 마주쳤을 땐

视线交汇之时

두근거려

怦然心动

Oh 너의 봄날에 내 노래를 들려줄게

하루에도 몇번씩

明媚春日里 为你唱起我的歌

一天里也要

생각해줘

想我好几次

Oh 이렇게 너를 생각해

我就是这样想你的

You're beautiful

나를 반겨줘

欣喜地来接我吧

뚜뚜뚜루뚜뚜 설레여

구름 위를 걷는 듯

悸动不已

仿若漫步云端

거짓말 같이 난 네게

谎言般难以置信

다가가 한발 더

我向你走近一步

다시 찾아온 너와 나의 계절에

再度迎来你我的季节时

기억할 수 있겠니

你会记得吗

뚜루뚜루루루뚜

Oh yeh all right

너를 만난 걸 행운이라 생각해

遇到你 是我的幸运

우리 다시 만나면

若我们再次相遇

말해 줄래

我要告诉你

Fly to you

내 곁에 있어줘

请伴在我身边

You're beautiful