Beauty And A Beat - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)/Nicki Minaj (妮琪·米娜)
Lyrics by：Max Martin/Zedd/Savan Kotecha/Nicki Minaj
Composed by：Max Martin/Zedd/Savan Kotecha/Nicki Minaj
Produced by：Max Martin/Zedd
Yeah
Young Money
Nicki Minaj
Justin
Show you off
彰显你的风采
Tonight I wanna show you off aye aye aye
今夜我就要让你惊艳四座
What you got
你所拥有的魅力
A billion could've never bought aye aye aye
是即便十亿财富也无从购得的
We gonna party like it's 3012 tonight
今夜我们要尽情狂欢 仿佛身处3012年一般
I wanna show you all the finer things in life
我愿为你悉数呈现这世间所有极致的美好
So just forget about the world we young tonight
所以暂且忘却这纷扰世界 今夜我们正值青春
I'm coming for ya I'm coming for ya
Cause all I need is a beauty and a beat
我为你而来 为你奔赴而来
因为我所需要的 不过是一位佳人与一段旋律
Who can make my life complete
是谁能让我的人生圆满呢
It's all 'bout you
是你啊
When the music makes you move
当音乐令你情不自禁地舞动
Baby do it like you do
亲爱的 尽情绽放你的本色吧
'Cause
Body rock
因为
尽情摇摆
Girl I can feel your body rock aye aye aye
女孩 我能感受到你身体的律动
Take a bow
谢幕致意吧
You're on the hottest ticket now ooh aye aye aye
现在你已是最炙手可热的焦点
We gonna party like it's 3012 tonight
今夜我们要尽情狂欢 仿佛身处3012年一般
I want to show you all the finer things in life
我愿为你悉数呈现这世间所有极致的美好
So just forget about the world we young tonight
所以暂且忘却这纷扰世界 今夜我们正值青春
I'm coming for ya I'm coming for ya
我为你而来 为你奔赴而来
Cause all I need is a beauty and a beat
因为我所需要的 不过是一位佳人与一段旋律
Who can make my life complete
是谁能让我的人生圆满呢
It's all 'bout you
是你啊
When the music makes you move
当音乐令你情不自禁地舞动
Baby do it like you do
亲爱的 尽情绽放你的本色吧
In time ink lines
时光荏苒 笔墨留痕
******* couldn't get on my incline
那些不入流的家伙岂能与我相提并论
World tours it's mine
全球巡演 尽在我掌控之中
Ten little letters on a big sign
巨幅海报上印着十个夺目的字
Justin Bieber you know I'mma hit 'em with the ether
Justin Bieber 你知道我会用超凡实力让全场相形见绌
Buns out wiener but I gotta keep an eye out for Selener
Beauty beauty and the beast
可以肆意妄为 但我还得对Selena Gomez留个心眼
美人 美人与野兽
Beauty from the East
来自东方的美人
Beautiful confessions of the priest
神父那般动人的倾诉
Beast beauty from the streets beat will get deceased
街头诞生的美人啊 节奏终有结束的时候
Every time Beauty on the beat
但每次我都能在节奏上游刃有余
Body rock
Girl I wanna feel your body rock
身体随着节奏摇摆
女孩 我能感受到你身体随节奏摇摆
Cause all I need is a beauty and a beat
因为我所需要的 不过是一位佳人与一段旋律
Who can make my life complete
是谁能让我的人生圆满呢
It's all 'bout you
是你啊
When the music makes you move
当音乐令你情不自禁地舞动
Baby do it like you do
亲爱的 尽情绽放你的本色吧
