BUCK - WOODZ (曹承衍)/PUNCHNELLO (펀치넬로)
词：WOODZ/펀치넬로
曲：WOODZ/네이슨
Life is short and life's a race
Whip whip
Your time is 틱 택
你的时间嘀嗒流逝
Life is short and life's a race
Whip whip
Your time is 틱 택
你的时间嘀嗒流逝
Life is short and it's kind of a race
시간이란 말을 타고 달릴 땐
乘着时间的骏马奔跑的时候
낙마 주의 낙마 주의
속도를 즐길 땐 조심해야 돼
小心坠落 小心坠落
享受速度时也必须要小心
낭만 vibe and 낙마 life
浪漫的氛围和从马背坠落的生活
떨어지고 뒤를 봐
掉下来之后回头看看
네가 뭘 떨어트렸을까
你究竟丢失了什么
너의 꿈은 잘 가지고 다니고 있을까
旅途中有没有带好你的梦
네가 짊어지고 가는 것은
你一路上背负着的
과연 무엇일까
究竟是什么
아이야 이 야이야 이
아이야 이 야이야 이
주름진 시간이 우릴 기다려 그때
皱褶的时间等待着我们 那时
다들 wait wait wait wait
大家都耐心等待
이건 fake fake fake fake
这一切都是骗人的假面
거짓 life와 거짓말
虚假生活还有谎话
에 속아 돈만 좇아가지 마 웩
不要在其中一味追逐金钱
We know we need more money
But time is still tick tocking
I don't wanna be a fake boujee
So what do I gotta do
Enjoy your life
Life is short and life's a race
Whip whip
Your time is 틱 택
你的时间嘀嗒流逝
Life is short and life's a race
Whip whip
Your time is 틱 택
你的时间嘀嗒流逝
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping let it go
Eeny meeny miny moe
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping let it go
Eeny meeny miny moe
떨어지지 않아
나는 여기 발판 위의 마리오
并没有坠落
我是这跳板上的马里奥
쟤네들 전부 밟고 올라가지 그래
把他们都踩在脚下 往上走 是的
너는 너의 목을 어디 걸었는가
你在哪里赌上你的性命
에 대해서 얘기해보자고
关于这点来说些什么吧
일단 종아리들 걷어 then whip
先迈开小腿吧 then whip
주의 좀 여긴 미끄러
小心 这里有点滑
떨어뜨려 너희 지갑도
你们这些钱包也弄丢
꿈도 잃어버린 놈들이 돈 돈 거려
제발 그 입 좀
梦想也遗落的家伙 乞讨金钱
拜托 闭嘴吧
가짜 텐션에 가짜 인생
虚假的状态 虚假人生
가짜 행세로 같잖게
用虚假身份 不三不四
이 모자란 놈들은 지가 흘린 게
꿈인지 똥인지 된장인지도
这满是缺陷的家伙啊 自欺欺人
是梦还是无用的垃圾狗*
몰라 어떡해
不懂 怎么办
트래비스 비클 said oh you talking to me
Travis Bickle说道 oh you talking to me
닥쳐 난 bring it together
闭嘴 我 bring it together
누가 자빠져있지 get up boy
是谁摔倒在地 get up boy
젊음은 구겨져 네 뱃살처럼
青春揉成一团 就像你肚子上的赘肉
여유롭고 싶다고 그래 난 안 말려
说想要悠闲自在 是的 我不会阻拦
So broom broom broom 제쳐나가야지
So broom broom broom 应该突破向前才好
한시라도 빠르게 그래
尽可能更快些 是的
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping let it go
Eeny meeny miny moe
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping let it go
Eeny meeny miny moe
Life is short and life's a race
Whip whip
Your time is 틱 택
你的时间嘀嗒流逝
Life is short and life's a race
Whip whip
Your time is 틱 택
你的时间嘀嗒流逝
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping let it go
Eeny meeny miny moe
Eeny meeny miny moe
Catch the freakin money but
Youth is slipping let it go
Eeny meeny miny moe
