당께 드리는 이 산노래

共产党号召我闹革命，

주셔~

（重复强化，无直接对应）

쟁기를 빼앗아 적을 쳐!

夺过鞭子，夺过鞭子揍敌人！

쟁기를 빼앗아 적을 쳐!

共产党号召我闹革命，

공산당이 불러일어나 싸려가라 하셔!

夺过鞭子揍敌人。

쟁기를 빼앗아 적을 쳐

공산당이 불러일어나 싸려가라 하셔

唱支山歌给党听，

母亲只会泪淋淋；

어머니는 눈물만 흘리셨네

旧社会鞭子抽我身，

옛적은 채찍이 나를 때렸어

党的光辉照我心。

당의 빛은 내 가슴을 비춰 주셔

母亲只生了我的身，

어머니는 나를 낳으셨지만

我把党来比母亲；

나를 어머다 이으신 어머니

（语气延长，无直接对应）