MANIAC - Stray Kids (스트레이 키즈)
词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)
曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/베르사최 (VERSACHOI)
编曲：베르사최 (VERSACHOI)/방찬 (3RACHA)
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
Sessions All instruments by：베르사최 (VERSACHOI)
Digital Editing by：이경원/방찬 (3RACHA)
Recorded by：구혜진 at JYPE Studios/ 방찬 (3RACHA) at 찬이의 ''방'' (Channie's ''Room'')
Mixed by：Manny Marroquin at Larrabee Studios (North Hollywood, CA)
Mix engineered by：Chris Galland/assisted by Ramiro Fernandez-Seoane
Mastered by：Dave Kutch at The Mastering Palace
Let's go
정상인 척 다들 힘 좀 빼
大家大可不必再伪装
짓고 있는 미소들은 쎄해
勉强挤出的笑容让人害怕
Lock이 풀리면 다 똑같지
解除枷锁 大家都一样
눈은 날 못 속여 ho
无法逃过我的眼睛
본체는 풀렸네
露出本色了
정신을 간신히 잡지
好不容易振作精神
눈 한번 깜빡이고 back
在眨眼一霎那 又回到原点
다시 세상이
世界又再一次
정한 정상인 코스프레 준비 ppow
回归到正常状态
Mash up mind blown 정신은 back up
交融在一起 令人惊叹 重振精神
Prototype 내 속은 언제나 freaky monster
原本模样 无论何时我的内心就如怪物那般
유행 같은 친절함은 철이 지나 rotten
如今善良已经过时了
내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금
哪怕对我指手画脚 我都不屑一顾
Poppin'
爆发
순진하게만 보다가 크게 다침
看似温顺 实则会让人受伤
호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
过度的善良是最大的恶
이러니 돌지 warning
因此才会让人疯狂
MANIAC
狂热分子
나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC
就如得了失心疯
핑핑 돌아버리겠지
就快走火入魔
MANIAC Frankenstein처럼 걸어
就如疯子Frankenstein般走路
MANIAC MANIAC Haha
疯子 疯子
MANIAC Oh
狂热分子
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
笑得就像疯了般
You can't stop the smoke
你无法阻挡这般狂热
핑핑 돌아버리겠지 Thick as fog
就快走火入魔 来势汹汹
MANIAC 비정상투성이 집단
狂热分子 疯狂的群体
We're MANIACS
我们就是狂热分子
MANIAC MANIAC
疯子 疯子
다 터진 인형 실밥처럼
就像缝缝补补的人偶般
결국 본색이 드러나지
最终都会露出真实面目
편하지 않은 이 life
这不顺遂的人生
It ain't live it's holding on yeah
这算不上是人生 只是苟延残喘
정상인 척 다들 척 좀 빼
짓고 있는 미소 no fresh 해
大家大可不必再伪装
勉强挤出的笑容 不再亮眼
Locket 풀면 다들 똑같지
解除封印 大家都一样
눈은 날 못 속여 ho
无法逃过我的眼睛
내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭
我所走的路 布满地雷
다 언제 터질지 모르는 dormant volcano
休眠火山不知何时喷发
얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라
温柔的风也可能突变疾风
다들 숨긴 채 살아가 like a sealed tornado
大家躲躲藏藏 像是亟待爆发的龙卷风
Poppin'
爆发
순진하게만 보다가 크게 다침
看似温顺 实则会让人受伤
호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
过度的善良是最大的恶
이러니 돌지 warning
因此才会让人疯狂
MANIAC
狂热分子
나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC
就如得了失心疯
핑핑 돌아버리겠지
就快走火入魔
MANIAC Frankenstein처럼 걸어
就如疯子Frankenstein般走路
MANIAC MANIAC Haha
疯子 疯子
MANIAC Oh
狂热分子
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
笑得就像疯了般
You can't stop the smoke
你无法阻挡这般狂热
핑핑 돌아버리겠지 Thick as fog
MANIAC 비정상투성이 집단
就快走火入魔 来势汹汹
狂热分子 疯狂的群体
We're MANIACS
我们就是狂热分子
MANIAC MANIAC
疯子 疯子
가득해 두 눈은 lunatic
眼神疯狂
모든 감각이 날 서 있지
感觉犀利
예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니
表面经过精心包装
흘러가다 보면 결국 드러나겠지
但面具最终会被揭下
숨겨진 내면의 그 모습이 yeah
我隐藏的真面目
MANIAC
狂热分子
MANIAC MANIAC
MANIAC
疯子 疯子
狂热分子
MANIAC MANIAC
疯子 疯子
You cannot stop with this feeling
这般感觉无法抗拒
MANIAC Oh
狂热分子
나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC
You can't stop the smoke
笑得就像疯了般
你无法阻挡这般狂热
핑핑 돌아버리겠지 Thick as fog
就快走火入魔 来势汹汹
MANIAC 비정상투성이 집단
狂热分子 疯狂的群体
We're MANIACS
我们就是狂热分子
MANIAC MANIAC
疯子 疯子
