Chill Kill - Red Velvet (레드벨벳)

词：KENZIE

曲：KENZIE/Jonatan Gusmark/Ludvig Evers/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/Ellen Berg

编曲：Moonshine/KENZIE

어디서 왔니 홀연히

突然从何冒出

고요했던 세상의 Crash

一声巨响打破曾经宁静的世界

Chill Kill의 등장 마치 Thunder

그 짜릿함에 미쳤어

冷酷绝杀的登场 犹如惊雷

因那激动人心的一刻而感到疯狂

달콤해진 오류 불완전의 찬미

变得甜蜜的过失 不完美的称赞

뭐가 겁났겠어

有什么好怕的

Always and forever

永永远远

너무 쉬운 넌 내 거라

如此轻易到手的你就是我的

맘대로 껴안고 멋대로 보냈어

尽情地拥抱 肆意地送走你

다시 네가 보고 싶어

我想要再见你一面

죽도록 후회하잖아

我后悔得快要死去

Yeah don't care if it hur-hur-hurts

我不在乎我是否会受伤

네게 어울리는 Perfect soul

与你相衬的完美灵魂

다시 널 붙잡을 수 있을까

Hey

我还能再留住你么

Don't think about tomorrow

不要担心遥远的明天

Yoo hoo

넌 여전히 반짝여

你依然璀璨耀眼

변할 거야 이제서야

事到如今虽然有点晚 但还是会做出改变

눈물이 흘러 얼음을 녹여

流下的泪水去融化寒冰

What a Chill Kill

I know you will

一道完美的冷酷绝杀

我知道你会

Bring me lightning

为我带来电闪雷鸣

Like a winner

做一位真正的赢家

여기서 널 기다려

我在这等你

Happy ending으로

What a Chill Kill

迎来幸福结局

一道完美的冷酷绝杀

긴 밤 등대를 켜

漫漫长夜 点亮灯塔

네가 길 잃지 않게

让你不会迷路

I'm here

我就在这里

혹독한 밤이라

这残酷的夜晚

온 세상은 숨죽여

날 잘못 길들여

让全世界都陷入一片死寂

你无边的宠溺

나 밖에 몰랐지

让我眼中只看得见自己

왜 그리 잘했니

为何待我那么好

내가 자격 있니

我有资格么

Together

我们一起

넌 자꾸 멀리멀리 도망치며

你总是远远逃走

미워한다고 외쳐

大声喊着讨厌

그 말의 끝에 망설였잖아

话音之余又带着一丝犹豫

눈을 맞춰줬잖아

不是对视了嘛

Don't run away

不要逃离

거칠고 서툰 Nights were young

行事莽撞 夜色未央

차갑던 밤을 데우자

봐 봐 많이 달라졌지

让那冰冷的夜晚变暖

看吧 看吧 变得很不一样

내가 제법 변했지

我变了很多吧

널 한 번 더 안을 수 있을까

我还能再拥抱你一次么

Hey

Don't think about tomorrow

不要担心遥远的明天

Yoo hoo

넌 여전히 반짝여

你依然璀璨耀眼

변할 거야 이제서야

事到如今虽然有点晚 但还是会做出改变

눈물이 흘러 얼음을 녹여

流下的泪水去融化寒冰

What a Chill Kill

一道完美的冷酷绝杀

I know you will

我知道你会

Bring me lightning

Like a winner

为我带来电闪雷鸣

做一位真正的赢家

여기서 널 기다려

我在这等你

Happy ending으로

迎来幸福结局

What a Chill Kill

一道完美的冷酷绝杀

Say say say

说吧

Now are you ready ready

现在你准备好了吗

You ready

你准备好了吗

Say say say

说吧

Now are you ready

现在你准备好了吗

너 때문에 울지 않아

因为你 我不会哭泣

너 때문에

因为你

웃을 수밖에 없던 거야

我只会面带笑意

Up in the sky

天空之上

Yeah it's love

没错 这就是爱

오렌지빛 해는 거의 저물어

橘红的夕阳 日暮西山

너의 온기만 필요해

我只需要你的温热

Until the end

Till the end of time yeah yeah

直到终点

直到时间的终点

End of time

时间的终点

Hey

Don't think about tomorrow

不要担心遥远的明天

Yoo hoo

넌 끝없이 반짝여

你不断地散发魅力

변할 거야 이제서야

눈물이 흘러 그 얼음을 녹여

事到如今虽然有点晚 但还是会做出改变

流下的泪水去融化寒冰

Don't think about tomorrow

不要担心遥远的明天

Forget about your sorrow

忘掉所有悲伤

변할 거야 너는 날 못 떠나

会做出改变 让你无法离开我

눈물이 흘러 그 얼음을 녹여

流下的泪水去融化寒冰

Don't think about tomorrow

不要担心遥远的明天

What a Chill Kill I know you will

一道完美的冷酷绝杀 我知道你会

넌 끝없이 반짝여

你不断地散发魅力

Bring me lightning

为我带来电闪雷鸣

Like a winner

做一位真正的赢家

변할 거야 난 이제야

事到如今虽然有点晚 但还是会做出改变