Als de zomer sterft - Dana Winner

TME享有本翻译作品的著作权

Written by：Alides Hidding

De lucht is fris de wind word koud

空气中弥漫着清新的气息 微风轻轻吹过 带着一丝凉意

De zomer sterft het jaar is oud

夏日即将逝去 岁月渐老

En mens en dier zijn weggevlucht

人们继续奔波 动物们也开始迁徙

Ik voel de warmte van jou zucht

我想感受你的气息 你的温暖

Het leven is als een herfstseizoen

人生如秋

Een kleurenspel van geel tot groen

En ik lach alle mensen vreugde toe

整个世界慢慢地从翠绿变为金黄

我对所有人笑脸相迎

Want die herfst die hoort bij mij

秋天是我人生的一部分

Ja als er weer een zomer sterft

夏日已经逝去

Dan denk ik aan hoe ik jou vond

我如何才能找到你

T was in die maand

此刻

De wereld leek alsof van goud

世界一片金黄

In die winterkou

我仍记得那个寒冷的冬日

Kom ik neem je mee

Naar waar de duizend kleuren zijn

来到我身边吧 我会带你前往

那五彩缤纷的世界

Het maakt me sterk en zo tevree

在那里 我们会变得更加坚强 更加快乐

Ik voel je handen om me heen

我仿佛感觉到你就在我身边

Het leven is als een herfstseizoen

人生如秋

Een kleurenspel van geel tot groen

整个世界慢慢地从翠绿变为金黄

En ik lach alle mensen vreugde toe

我对所有人都笑脸相迎

Want die herfst die hoort bij mij

秋天是我人生的一部分

Ja als er weer een zomer sterft

Dan denk ik aan hoe ik jou vond

夏日已经逝去

我如何才能找到你呢

T was in die maand

此刻

De wereld leek alsof van goud

世界一片金黄

In die winterkou

我仍记得那个寒冷的冬日

Ja als er weer een zomer sterft

夏日已经逝去

Dan denk ik aan hoe ik jou vond

我如何才能找到你呢

De wereld leek alsof van goud

世界一片金黄

In die winterkou

我仍记得那个寒冷的冬日