Dong Dong Dong (《涉过愤怒的海》电影片尾曲) - Joyside/周昭妍（Miumiu）

词：边远/毛楚潇

曲：边远

编曲：陆成/刘昊/于明垚

吉他：于明垚

贝斯：刘昊

钢琴/合成器：陆成

合声：刘虹位/刘昊/陆成/小蔡

制作人：陆成

录音师：小铭

录音室：Super Wave（超级波）

混音师/母带：小铭

miumiu：

Maybe you won't see my tears anymore

也许你不会再见到我的眼泪

Maybe I won't feel the fears anymore

也许我不会再感受到更多的恐惧

The night is burning

My sight is quenching

夜晚正在燃烧

我的目光正在熄灭

Lalalalala

You want real love I gave you more

你想要真正的爱 我给了你更多

边：

Baby you can't break my heart anymore

宝贝 你不能再让我心碎了

Baby you're gonna lose my arms that gave you warm

宝贝 你将失去我曾给你的温暖怀抱

The night is burning

夜晚正在燃烧

My sight is quenching

我的目光正在熄灭

Lalalalala

I gave you real love why you want more

我给了你真正的爱 你为什么总想要更多

miu/边：

Can you feel my love

边：

你能感觉到我的爱吗

Baby you won't lose the haven anymore

宝贝 你将再也不会失去你的安全岛

miu：

Maybe I won't draw the suns anymore

也许我再也不需要画那些太阳

边：

My boat is sinking

miu：

我的船正在下沉

My cabin is drifting

我躲入的衣柜一直在漂流

边/miu：

I gave you real love but what is love

我给了你真正的爱 但到底什么才是爱

miu/边：

Can you feel my love

你能感觉到我的爱吗

Can you feel my love

你能感觉到我的爱吗

Oh the stars don't you shine

星光啊

So bright don't twinge my eyes

不要闪烁得如此明亮

The world is still too old

不要刺痛我的双眼

For us to know

这陈旧的世界我们仍旧猜不透

Can you feel my love

你能感觉到我的爱吗

Can you feel my love

你能感觉到我的爱吗

边/miu：

I gave you real love but what is love

我给了你真正的爱 但到底什么才是爱

Can you feel my love

你能感觉到我的爱吗

Can you feel my love

你能感觉到我的爱吗