Besame Mucho - Chantal Chamberland

TME享有本翻译作品的著作权

Besame besame mucho

深深地吻我吧

Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi

我会永远为你歌唱

Besame besame mucho

深深地吻我吧

Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas

我们之间的爱情故事永远不会结束

Besame besame mucho

Si dans un autre pays ç a veut dire embrasse moi

深深地吻我吧

让我们在另一个国度激情热吻吧

Besame besame mucho

深深地吻我吧

Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi

我想与你一生相随 与你共唱这首爱情之歌

On l'a chanté e dans les rues

让我们一起在街头漫步 一起放声高歌

Sur des ciels inconnus et dans toute la france

让我们的歌声响彻整个天空 整个法国

On la croyait oublié e

你是否已将我遗忘

Et pour mieux nous aimer voilà qu'elle recommence

Besame besame mucho

让我们重新开始 感受彼此浓浓的爱意吧

深深地吻我吧

Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi

我会永远为你歌唱

Besame besame mucho

深深地吻我吧

Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas

我们之间的爱情故事永远不会结束

On ne demande à l'amour

爱情无需刻意强求

Ni serment de toujours ni dé cor fantastique

无需海誓山盟 无需华丽的辞藻

Pour nous aimer il nous faut

希望我们能永远相爱

Simplement quelque mots qui vont sur la musique

真诚对待彼此 共同谱写这首爱情之歌

Besame besame mucho

深深地吻我吧

Si dans un autre pays ç a veut dire embrasse moi

让我们在另一个国度激情热吻吧

Besame besame mucho

深深地吻我吧

Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi

我想与你一生相随 与你共唱这首爱情之歌

Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi

我想与你一生相随 与你共唱这首爱情之歌