Superman (Clean) - Eminem (埃米纳姆)/Dina Rae

Lyrics by：Steve King/Marshall Mathers/Jeffrey Bass

Composed by：Marshall Mathers/Jeffrey Bass/Steve King

Mhmmm

You high baby

是否欢畅 宝贝

Yeah

Yeah

Talk to me

和我聊聊

You want me to tell you something

你想让我与你诉说心声

Uh huh

I know what you wanna hear

我知道你想听什么

'Cause I know you want me baby

宝贝 因为你知道你渴望拥有我

I think I want you too

正如我需要你一样

I think I love you baby I think I love you too

宝贝 我想我爱你 我想我也爱你

I'm here to save you girl come be in Shady's world

我前来拯救你 来到Shady的世界

I wanna grow together let's let our love unfurl

我想跟你一起成长 来吧 让我们将爱情放飞

You know you want me baby you know I want you too

宝贝 你知道你渴望拥有我 你知道我也想要你

They call me Superman I'm here to rescue you

他们叫我超人 我前来营救你

I wanna save you girl come be in Shady's world

我想拯救你 来到Shady的世界吧

Oh boy you drive me crazy b***h you make me hurl

They call me Superman

天啊 你让我疯狂 又使我愤慨

他们叫我超人

Leap tall hoes in a single bound

轻而易举就能忘记那些女人

I'm single now got no ring on this finger now

如今我是单身 手指上没有戒指

I'd never let another chick bring me down

我从没败在哪个妹子手下

In a relationship save it b***h

坠入爱河 还是省省力气吧

Babysit you make me sick

帮我照顾孩子 你真让我恶心

Superman ain't savin' s**t

超人不会拯救厚颜无耻的人

Girl you can jump on Shady's dick

Straight from the hip cut to the chase

女孩 你可以向Shady投怀送抱

直接切入正题 纵享激情

I tell a motherf**kin' slut to her face

我朝着她的脸 不断叫嚣

Play no games say no names

不再玩弄把戏 不会指名道姓

Ever since I broke up with what's her face

I'm a different man kiss my a*s

自从我与那个女人分手以后

我已经大变模样 主动向我献媚

Kiss my lips b***h why ask

与我肆意亲吻 你为何要问

Kiss my dick get my cash

用心服侍我 拿走我的钱

I'd rather have you whip my a*s

我宁愿让你揍我一顿

Don't put out I'll put you out

Won't get out I'll push you out

如果你不愿缠绵 我会让你离开

你不出去 我会推你出去

Puss blew out poppin' s**t

赶紧走吧 这全是谎言

Wouldn't piss on fire to put you out

不要逼我用枪将你赶走

Am I too nice buy you ice

我是不是心地善良 给你买钻石

B***h if you died wouldn't buy you life

如果你已离去 我不会买你的命

What you tryin' to be my new wife

怎么 你想成为我的新一任妻子么

What you Mariah fly through twice

什么玛利亚 想再来一次么

But I do know one thing know

B***hes they come they go

但是我知道一件事情

妹子们来去匆匆

Saturday through Sunday Monday

从周六到周日

Monday through Sunday yo

从周一到周日

Maybe I'll love you one day

Maybe we'll someday grow

也许有一天我会爱上你

也许有一天我们会变得成熟

'Til then just sit your drunk a*s on that f**kin' runway ho

到那时候 让你醉醺醺地坐在飞机跑道上

'Cause I can't be your Superman can't be your Superman

因为我不能成为你的超人 不能成为你的超人

Can't be your Superman can't be your Superman

不能成为你的超人 不能成为你的超人

I can't be your Superman can't be your Superman

我不能成为你的超人 不能成为你的超人

Can't be your Superman your Superman your Superman

不能成为你的超人 你的超人 你的超人

Don't get me wrong I love these hoes

别误会我 我爱这些女人

It's no secret everybody knows

这不是什么秘密 众人皆知

Yeah we f**ked b***h so what

我们不能亲近么 小妞 那又怎么样

That's about as far as your buddy goes

直到你的男人离开

We'll be friends I'll call you again

我们将成为朋友 我会再次联系你

I'll chase you around every bar you attend

我会在你出现的所有酒吧里追赶你

Never know what kinda car I'll be in

We'll see how much you'll be partyin' then

你永远不知道我会踏上哪辆车

那时我们会看到你玩得有多么开心

You don't want that neither do I

你不想这样 我也不想

I don't wanna flip when I see you with guys

看你和其他男人说笑 我会火冒三丈

Too much pride between you and I

Not a jealous man but females lie

自负的性格横亘在你我之间

不是一个嫉妒的人 但女人却满嘴谎言

But I guess that's just what sluts do

但是我猜那只是讨厌的人的作为

How could it ever be just us two

那怎么可能在我们之间发生

I'd never love you enough to trust you

我永远不会爱到相信你

We just met and I just f**ked you

But I do know one thing know

我们刚刚认识而已 我与你缠绵一番

但是我知道一件事情

B***hes they come they go

妹子们来去匆匆

Saturday through Sunday Monday

从周六到周日

Monday through Sunday yo

从周一到周日

Maybe I'll love you one day

也许有一天我会爱上你

Maybe we'll someday grow

也许有一天我们会变得成熟

'Til then just sit your drunk a*s on that f**kin' runway ho

到那时候 让你醉醺醺地坐在飞机跑道上

'Cause I know you want me baby

I think I want you too

宝贝 你知道你渴望拥有我

正如我需要你一样

I think I love you baby I think I love you too

宝贝 我想我爱你 我想我也爱你

I'm here to save you girl come be in Shady's world

我前来拯救你 来到Shady的世界吧

I wanna grow together let's let our love unfurl

You know you want me baby you know I want you too

我想跟你一起成长 来吧 让我们将爱情放飞

宝贝 你知道你渴望拥有我 你知道我也想要你

They call me Superman I'm here to rescue you

他们叫我超人 我前来营救你

I wanna save you girl come be in Shady's world

我想拯救你 来到Shady的世界吧

Oh boy you drive me crazy b***h you make me hurl

天啊 你让我疯狂 又使我愤慨

First thing you say I'm not fazed

你说的第一件事 我没有焦虑不安

I hang around big stars all day

我整天都与明星混迹在一起

I don't see what the big deal is anyway

无论怎样 我并不认为这是什么大买卖

You're just plain old Marshall to me

你对于我只是那个曾经的Marshall

Ooh yeah girl run that game

女孩 掌控这场游戏

Hailie Jade I love that name

Hailie Jade 我喜欢那个名字

Love that tattoo what's that say

喜欢那个纹身 它的含义是什么

Rot In Pieces uh that's great

糜烂成片 无法形容

First off you don't know Marshall

At all so don't grow partial

首先 你不懂Marshall

或许是畸形的缘故

That's ammo for my arsenal

我军火库里的弹药

I'll slap you off that bar stool

我一巴掌将你从凳子上打下去

There goes another lawsuit

Leave handprints all across you

我又惹上一场官司

在你身上留下掌印

Good Lordy whoadie

上帝啊

You must be gone off that water bottle

你肯定把那个水杯打破了

You want what you can't have

而你却想要你不能要的

Ooh girl that's too d**n bad

Don't touch what you can't grab

女孩 那也太坏了吧

别碰不属于你的东西

End up with two backhands

以反手回击告终

Put anthrax on a Tampax

把炭疽病毒弄到棉条上

And slap you 'til you can't stand

把你打得落花流水 直到你不堪忍受

Girl you just blew your chance

女孩 你刚刚错过了机会

Don't mean to ruin your plans

但并不意味着你的计划行将结束

But I do know one thing know

但是我知道一件事情

B***hes they come they go

Saturday through Sunday Monday

妹子们来去匆匆

从周六到周日

Monday through Sunday yo

从周一到周日

Maybe I'll love you one day

也许有一天我会爱上你

Maybe we'll someday grow

'Til then just sit your drunk

也许有一天我们会变得成熟

到那时候 就让你

A*s on that f**kin' runway ho

醉醺醺地坐在飞机跑道上

'Cause I know you want me baby

宝贝 因为我知道你渴望拥有我

I think I want you too

正如我需要你一样

I think I love you baby I think I love you too

I'm here to save you girl come be in Shady's world

宝贝 我想我爱你 我想我也爱你

我前来拯救你 来到Shady的世界吧

I wanna grow together let's let our love unfurl

我想跟你一起成长 来吧 让我们将爱情放飞

You know you want me baby you know I want you too

宝贝 你知道你渴望拥有我 你知道我也想要你

They call me Superman I'm here to rescue you

I wanna save you girl come be in Shady's world

他们叫我超人 我前来营救你

我想拯救你 来到Shady的世界吧

Oh boy you drive me crazy b***h you make me hurl

天啊 你让我疯狂 又使我愤慨

'Cause I can't be your Superman can't be your Superman

因为我不能成为你的超人 不能成为你的超人

Can't be your Superman can't be your Superman

不能成为你的超人 不能成为你的超人

I can't be your Superman can't be your Superman

我不能成为你的超人 不能成为你的超人

Can't be your Superman your Superman your Superman

不能成为你的超人 你的超人 你的超人

'Cause I can't be your Superman can't be your Superman

因为我不能成为你的超人 不能成为你的超人

Can't be your Superman can't be your Superman

不能成为你的超人 不能成为你的超人

I can't be your Superman can't be your Superman

我不能成为你的超人 不能成为你的超人

Can't be your Superman your Superman your Superman

不能成为你的超人 你的超人 你的超人

Uuuuh uuuhhhhh

Uuuuh uuuhhhhh

Yeah uuuuhhh

Superman oooh yeah yeah yeah uuuuhhh

超人

Lalalalalalala