Emotional - Keyshia Cole (凯西亚·科尔)

TME享有本翻译作品的著作权

Written by：Keyshia Cole

Love can stay stay stays the same

爱可以永远如初

How can we expect the best out of life

不过若我们都不思改变

If we don't ever change change

怎能期待人生圆满

It doesn't matter now

但现在这些都不重要了

What we had is all gone now

反正往昔情谊已灰飞烟灭

Why would I still be right here

可我却仍傻傻守在原地

The only one standing right by your side

只有我还坚定地守在你身边

I kept my promise even when you lied

即便你对我欺瞒 我仍信守诺言

Took you in I'd never leave you outside

我欣然接纳你 从未将你拒之门外

Now the tables have turned and I'm hoping you learned

如今局势逆转 希望你已经尝到

What losing my love feels like

I won't get emotional

失去挚爱是何滋味

我不会再情绪失控

I used to lose control

昔日的我总失去理智

No more cussing and screaming

但我不会再嘶吼咒骂

Not scared of you leaving

也不再惧怕你离开

I'm good even if you don't give a damn anymore

即便你从此对我毫不在意 我也会安然无恙

It's not about you and me anymore baby

I tried things your way blew up in my face

你我之间再无瓜葛 亲爱的

曾尝试迁就你 却反噬自身

You want a reaction but I won't get emotional

你盼着我崩溃 但我绝不会再失态

It's funny how life works out

命运弄人何其可笑

One day you're on top and the next day you're not

今天春风得意 明天就可能一落千丈

Everybody thought they knew the facts

别人都自以为知晓内情

Gave him love but he ain't give it back

而我付出真心却未得到回应

Now you're wondering how we got here yeah

See I could be petty and react

现在你开始惆怅我们为何会走到这一步了

你知道我本可以斤斤计较 予以回击

But that's just not how I get down get down

但这不是我的处世之道

And it's crazy how I'm still holding your hand

可笑的是 我仍紧握着你的手

When you ain't even my man

尽管你早已不是我的恋人

I kept my promise even when you lied

即便你对我欺瞒 我仍信守诺言

Took you in I'd never leave you outside

Now the tables have turned and I'm hoping you learned

我欣然接纳你 从未将你拒之门外

如今局势逆转 希望你已经尝到

What losing my love feels like

失去挚爱是何滋味

I won't get emotional

我不会再情绪失控

I used to lose control

昔日的我总失去理智

No more cussing and screaming

但我不会再嘶吼咒骂

Not scared of you leaving

也不再惧怕你离开

I'm good even if you don't give a damn anymore

It's not about you and me anymore baby

即便你从此对我毫不在意 我也会安然无恙

你我之间再无瓜葛 亲爱的

I tried it your way blew up in my face

曾尝试迁就你 却反噬自身

You want a reaction but I won't get emotional

你盼着我崩溃 但我绝不会再失态

I've been here before

这样的伤痛我经历过

But this time I won't won't won't

但这一次我不会重蹈覆辙

I won't get emotional

我不会再情绪失控

I used to lose control

昔日的我总失去理智

No more cussing and screaming

但我不会再嘶吼咒骂

Not scared of you leaving

也不再惧怕你离开

I'm good even if you don't give a damn anymore

即便你从此对我毫不在意 我也会安然无恙

It's not about you and me anymore baby

你我之间再无瓜葛 亲爱的

I tried it your way blew up in my face

曾尝试迁就你 却反噬自身

You want a reaction but I won't get emotional

你盼着我崩溃 但我绝不会再失态