Hate/Love - Jess Glynne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Bastian Langebaek/Jess Glynne/Janée "Jin Jin" Bennett
Yesterday I felt like I was burning
昨日我仿佛置身烈焰焚身
Started wishing for tomorrow
开始渴望明天的来临
'Cause I knew I couldn't face the early morning
因我深知无力面对破晓时分
Ooh ooh ooh ooh
呜咽在喉间盘旋
The saddest thing of all I can't control it
最痛莫过于这失控的悲恸
I don't want to feel this pain
不愿再承受这般苦楚
Just want to throw it all away and not forget it
Ooh ooh ooh ooh
只想将一切抛却 却难忘怀
呜咽在喉间盘旋
Sorrow's here and never leaves
悲伤常驻 永不离去
That's another part of me
那已成为我的一部分
Better deal with it
Can't be afraid of it no
最好学会与之共处
不能再畏惧逃避
I draw these tears from my eyes
我任泪水肆意流淌
Just so I could stop the pain
只为能止住这心痛
I lay in bed playing dead
我躺在床上装死
Just so I could start again
只为能重新开始
Because I loved you now I hate you
曾经深爱 如今只剩恨意
Gave my all to be the best
倾尽所有做到最好
But you let me go to waste
你却任我枯萎凋零
Now every time I see your face
如今每次见到你面容
I know I'm bound to break again
都知心碎在所难免
Because I loved you now I hate you and I can't hurt you
爱过恨过 却终究伤不了你
Now I loved you now I hate you and I can't hurt you
曾经深爱如今恨 却仍不忍伤你分毫
I thought that this was part of being happy
That being numb and sharing tears
原以为痛是幸福的必经之路
麻木共泣的岁月里
Was what everybody did without a worry
世人皆如此无忧无虑
Ohh ohh ohh ohh
I held on far too long on feeling nothing
我沉溺虚无太久太久
Thinking time will pass and these moments
妄想着时光流转
Tend to last and I'll be happy
苦痛终将消散 欢愉终会降临
Ohh ohh ohh ohh hey
Sorrow's here and never leaves
悲伤常驻 永不离去
That's another part of me
那已成为我的一部分
But I deal with it
但我选择与之共处
Can't be afraid of it no
不能再畏惧逃避
I draw these tears from my eyes
我任泪水肆意流淌
Just so I could stop the pain
只为能止住这心痛
I lay in bed playing dead
我躺在床上装死
Just so I could start again
只为能重新开始
Because I loved you now I hate you
曾经深爱 如今只剩恨意
I gave my all to be the best
我曾倾尽所有做到最好
But you let me go to waste
Now every time I see your face
你却任我枯萎凋零
如今每次见到你面容
I know I'm bound to break again
都知心碎在所难免
Because I loved you now I hate you and I can't hurt you
爱过恨过 却终究伤不了你
Because I loved you now I hate you and I can't hurt you
And I can keep these silly little lies
爱过恨过 却终究伤不了你
我仍守着这些可笑的谎言
'Cause I'm not being loved to me
只因从未被真心以待
And I can't keep on standing in disguise
无法继续戴着面具生活
'Cause I'm not being true to me ohh
再难对自己虚伪假装
And I draw these tears from my eyes
Just so I could stop the pain
任泪水肆意流淌
只为能止住这心痛
I lay in bed playing dead
我躺在床上装死
Just so I could start again
只为能重新开始
Because I loved you now I hate you
I gave my all to be the best
曾经深爱 如今只剩恨意
我曾倾尽所有做到最好
But you let me go to waste
你却任我枯萎凋零
Now every time I see your face
如今每次见到你面容
I know I'm bound to break again
都知心碎在所难免
Because I loved you now I hate you and I can't hurt you
爱过恨过 却终究伤不了你
I draw these tears from my eyes
我任泪水肆意流淌
Just so I could stop the pain
只为能止住这心痛
I lay in bed playing dead
我躺在床上装死
Just so I could start again
只为能重新开始
Because I loved you now I hate you
曾经深爱 如今只剩恨意
And I can't hurt you 'cause I love you
无法伤害你 因爱意未熄
You know I love you
你知我仍爱你
I I love you you know I love you I I love you
爱你 你知道我爱你 爱你
