Weird People - Little Mix
Written by：Edvard Erfjord/Henrik Michelsen/Ed Drewett/Camille Purcell
Producer：Electric/Wez Clarke
When I was just a little kid I was sitting on the garden wall
当我还是一个小孩子的时候 我常常坐在花园的墙头上
(Oh get off the wall)
离那儿远点儿
Well I must've bumped my head cause I don't dance the same no more
我一定是撞到了脑袋 所以现在才没有办法跳出相同的舞步
(Oh fell off the wall)
从墙上掉下来了
And now I step out of the crowd and I party on the other side
我挤出人群 在房间的另一边一个人狂欢
(Oh the other side)
房间的另一边
And ain't no uptown sucker gonna tell me how to live my life
住宅区的废柴们 不需要你们告诉我怎样去生活
(I'm living my life)
我自己过我自己的生活
We're gonna get weird all night
让我们变成怪咖 嗨一整夜
I said now let's get weird all night
我说让我们变成怪咖 嗨一整夜
Weird people on the dance floor
一群怪咖在地板上跳舞
We're just doing what we came to do
我们只是在做我们来这里应该做的事
Cause we're all weird people and we love it
因为我们都是怪咖 我们就喜欢这样
Don't let them other suckers hate on you
别让那些傻瓜讨厌你
Cause we're all weird people and we're shaking
因为我们都是怪咖 我们一路摇摆
From the basement to the roof
从地下室一直到屋顶
You know the people on the bus and the people on the street
无论是车上的人还是路上的人
People like you and the people like me
像你那样的人还是像我这样的人
Weird people (Let's get weird)
都是怪咖 让我们变成怪咖吧
I see a slick city boy with his fellas hanging by the bar
我看到一个帅气的男孩和他的伙伴们在酒吧里闲逛
(Oh get off the bar)
不要去酒吧
He got the money and the Benz but it don't mean a thing at all
他很有钱 还开着一辆奔驰 但这些都毫无意义
(Oh nothing at all)
毫无意义
Well mister let me tell you this you can get a little weird for free
先生 请听我说 让自己变成一个怪咖 你就会获得自由
(Oh get it for free)
获得自由
Cause it don't matter who you are you can be who you wanna be
因为你的身份并不重要 重要的是你想成为一个什么样子的人
(Oh you wanna be)
We're gonna get weird all night
你想成为
让我们变成怪咖 嗨一整夜
I said now let's get weird all night
我说让我们变成怪咖 嗨一整夜
Weird people on the dance floor
一群怪咖在地板上跳舞
We're just doing what we came to do
我们只是在做我们来这里应该做的事
Cause we're all weird people and we love it
因为我们都是怪咖 我们就喜欢这样
Don't let them other suckers hate on you
别让那些傻瓜讨厌你
Cause we're all weird people and we're shaking
From the basement to the roof
因为我们都是怪咖 我们一路摇摆
从地下室一直到屋顶
You know the people on the bus and the people on the street
无论是车上的人还是路上的人
People like you and the people like me
像你那样的人还是像我这样的人
Well there's something 'bout that boy
那个男孩看起来有点怪
(There's something 'bout that girl)
那个女孩看起来有点怪
There's something 'bout that boy
那个男孩看起来有点怪
(There's something 'bout that girl)
那个女孩看起来有点怪
I ain't doing nothing wrong baby I'm just feeling myself
宝贝我并没有做错什么 我只是在感受自我
I'm just gonna twerk it out like I ain't afraid for my health
疯狂地扭动着身躯 不用担心身体素质够不够好
We're gonna get weird all night
让我们变成怪咖 嗨一整夜
I said now let's get weird all night
我说让我们变成怪咖 嗨一整夜
We're gonna get weird all night
让我们变成怪咖 嗨一整夜
I said now let's get weird all night
我说让我们变成怪咖 嗨一整夜
Weird people on the dance floor
一群怪咖在地板上跳舞
We're just doing what we came to do
Cause we're all weird people and we love it
我们只是在做我们来这里应该做的事
因为我们都是怪咖 我们就喜欢这样
Don't let them other suckers hate on you
别让那些傻瓜讨厌你
Cause we're all weird people and we're shaking
因为我们都是怪咖 我们一路摇摆
From the basement to the roof
从地下室一直到屋顶
You know the people on the bus and the people on the street
无论是车上的人还是路上的人
People like you and the people like me
像你那样的人还是像我这样的人
Weird people
都是怪咖
