Lonely as You Are - Charles Bradley

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You think you've been lonely but loneliness is mine

你以为尝尽孤独 但孤独属于我

As lonely as you are it ain't bad as mine

纵使你也寂寞 不及我万分之一

You think you've been suffering but suffering is mine

你以为历经苦难 但苦难属于我

As lonely as you are it ain't bad as mine

纵使你也寂寞 不及我万分之一

So lonely

如此孤独

Lonely as hell

孤独蚀骨

Lucifer coming to me trying to make me turn myself loose

But I tell you God you're my heart and soul

路西法诱我堕落 企图让我放纵沉沦

但我宣告 上帝啊 你是我灵魂皈依

No one can chain me

无人能将我束缚

If it call for me to die

若死亡向我召唤

I'm so lonely

Lonely as hell

我如此孤独

孤独蚀骨

You think that you're lonely but loneliness is mine

你以为你孤独 但孤独属于我

As lonely as you are it ain't bad as mine

纵使你也寂寞 不及我万分之一

You think you've been suffering but suffering is mine

你以为历经苦难 但苦难属于我

As lonely as you are it ain't bad as mine

纵使你也寂寞 不及我万分之一

So lonely

如此孤独

Lonely as hell

孤独蚀骨

You think you don't know me loneliness but I know you well

你以为不懂我的孤独 我却深知你的寂寞

Mamma wherever you at in heaven

妈妈 无论你在天堂何处

Please hold a space for me

请为我留一方天地

I'm walking this planet mamma like you taught me to do

我正行走在这星球上 妈妈 如你所教导

I'm walking trying to find you mamma

我一路追寻你的身影 妈妈

One day when God says well done

Please be at the gate waiting for me

待到上帝说"做得好"的那天

请在门前等候我的到来

With your momma grandma Rowena Green

与你母亲和外祖母罗威娜·格林一起

JW Welch and so many more

还有JW韦尔奇等众多亲人

You think you've been lonely but loneliness is mine

你以为尝尽孤独 但孤独属于我

As lonely as you are it ain't bad as mine

纵使你也寂寞 不及我万分之一

No no no no no baby

不不不不不 亲爱的

I love you and this is from Charles Bradley

我爱你 这是查尔斯·布拉德利的心声

Hope this one day gets out to the world

愿有朝一日这歌声能传遍世界