Into the Never (归) (《三角洲行动》黑鹰坠落片尾曲) - 三角洲行动/LUMi

TME享有本翻译作品的著作权

词 Lyricist：KXØ/LUMi

曲 Composer：KXØ/LUMi

编曲 Arranger：王星贺/KXØ

制作人 Producer：LUMi/Sam Yang

和声 Backing Vocal：董相麟/宋贝仪

人声编辑 Vocal Editor：闫骁男/邹天林

弦乐 Strings：国际首席爱乐乐团

配唱指导 Vocal Direction：Rozette (Jenn Beaupre)

人声录音师 Vocal Recording Engineer：蔡燏Blazo

弦乐录音师 Strings Recording Engineer：黄浩

弦乐录音棚 Strings Studio：九紫天诚录音棚

混音/母带 Mixing & Mastering Engineer：张生磊/卢楠

混音棚 Mixing Studio：8082 Audio Studio

制作统筹 Production Coordinator：Unisonar/骁Studio

歌曲企划 A&R：Bella/Ryuuliu/Dreama

Infinite and dreamless

无穷无尽 安然无梦

In eternal sleep

就此长眠

Born in the silence

在寂静中重生

Through a fog of memories

穿越记忆迷雾

In a void so deep

坠入无底深渊

My soul awakens

内心幡然觉醒

In the space between the light and dark

在希望与绝望之间挣扎

Is where I'm meant to be

这是我命定的结局

Take me home

带我回家吧

Where the tears go when they fall

我到底会泪洒何处

Now I know

现在我终于明白

What my heart is dying for

内心真正的渴望

I'll fade into the never

我会彻底销声匿迹

And I wish you'll be better

离开之际

When I go

唯愿你越来越好

You'll never be alone

你永远不会孤寂

You were there to show me

是你让我明白

What it means to love

爱的真正意义

A world so endless

广袤无垠的世界

Beautiful but lonely

绚美却荒凉

You reach far beyond

你穿越万重山海

Your sacrifices

献祭所有微光

In the space between the light and dark

在希望与绝望之间挣扎

We share our destiny

我们成了命运共同体

Take me home

带我回家吧

Where the tears go when they fall

我到底会泪洒何处

Now I know

现在我终于明白

What my heart is dying for

I'll fade into the never

内心真正的渴望

我会彻底销声匿迹

And I wish you'll be better

离开之际

When I go

唯愿你越来越好

You'll never be alone

你永远不会孤寂

Take me home

带我回家吧

(Where the tears go when they fall)

Now I know

我到底会泪洒何处

现在我终于明白

(What my heart is dying for)

内心真正的渴望

I'll fade into the never

我会彻底销声匿迹

And I wish you'll be better

离开之际

When I go

唯愿你越来越好

You'll never be alone

你永远不会孤寂