I Said I Said - 杜德伟 (Alex To)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Misunderstanding was the biggest mistake

误解是最大的过错

Communication came a little too late

沟通来得太迟

But time will be on our side

但时间会站在我们这边

So I'll try to close my eyes

我试着闭上双眼

Living blindly day by day

Somebody told me that you needed your life

日复一日盲目生活

有人告诉我你需要自己的生活

That someone said that I took your freedom away

有人说我剥夺了你的自由

And I'll be the one to blame

这一切都将归咎于我

Won't you give me one more chance - why can't love and stay the same

能否再给我一次机会 为何爱不能如初

Where does my loving begin

我的爱从何处开始

How could this love be a sin

这份爱怎会成为罪过

Why must I wait till I see you cry

To realize the pain that you've been holding back inside

为何非要等到你泪落

才懂你强忍的痛楚

I said I love you I love you

我说我爱你 我爱你

I said I'll kiss you and kiss you

我说要吻你 深深吻你

I said I'll hold you and hold you

我说要抱你 紧紧抱你

So say it's alright is love alright

告诉我爱是否依然无恙

Can you learn to love again

你能否重新学会去爱

Please don't let this be goodbye

别让此刻成为诀别

I said I never meant to make this mistake

我说从未想过铸成此错

I know I said I'd never cause you no pain

承诺过不让你受半点伤

Cause I'll give the earth and sky

愿为你倾尽天地所有

Guess I'll try to close my eyes

试着闭眼盲目前行

Hoping you will come my way heh

盼你仍愿走向我身旁

Somebody told me that you've got a new life hey

有人告诉我你已开始新生活 嘿

Found someone special I've got nothing to say

Will I be the one to blame

遇见特别的人 我无话可说

难道过错全在我

Won't you give it one more chance

能否再给一次机会

I'll make everything the same

我会让一切如初

Where does my loving begin

我的爱从何处开始

How could this love be a sin

这份爱怎会成为罪过

Why must I wait till I see you cry

为何非要等到你泪落

To realize the pain that you've been holding back inside

才懂你强忍的痛楚

I said I love you I love you

我说我爱你 我爱你

I said I'll kiss you and kiss you

我说要吻你 深深吻你

I said I'll hold you and hold you

我说要抱你 紧紧抱你

So say it's alright is love alright

告诉我爱是否依然无恙

Can you learn to love again

你能否重新学会去爱

Please don't let this be goodbye

别让此刻成为诀别

I said I love you I love you

我说我爱你 我爱你

I said I'll kiss you and kiss you

我说要吻你 深深吻你

I said I'll hold you and hold you

我说要抱你 紧紧抱你

So say it's alright is love alright

告诉我爱是否依然无恙

Can you learn to love again

你能否重新学会去爱

Please don't let this be the end

请不要让这成为终点

I said I love you I love you

我说我爱你 我爱你

I said I'll kiss you and kiss you

我说要吻你 深深吻你

I said I'll hold you and hold you

我说要抱你 紧紧抱你

So say it's alright is love alright

告诉我爱是否依然无恙

Can you learn to love again

你能否重新学会去爱

Please don't let this be goodbye

别让此刻成为诀别

I said I love you I love you

我说我爱你 我爱你

I said I'll kiss you and kiss you

我说要吻你 深深吻你