The Karate Kid - Coldplay (酷玩乐队)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Chris Martin/Guy Berryman/John Metcalfe/Jonny Buckland/Will Champion

As much as I could as much as I tried

我竭尽全力 勇敢尝试

I just couldn't seem to find the light

还是看不到希望

The trees for the world the walls left and right

世界广阔 无奈困扰阻隔

Umbrellas with the rain in

在狂风暴雨中 为自己遮风挡雨

I turn on the news the news is turned off

刚打开新闻 却发现事实被隐瞒

All the people that the world forgot

那群人早已被世人遗忘

The blues get the blues but the view from the top

痛苦与悲伤接踵而至 但从宏观角度来看

Is the ocean in a drop

这一切蕴含着更深刻的意义

Whatever happens to

不管怎样

Everything that we go through

我们已经历尽起起落落

I see you got your new tattoo

我看到你的新纹身了

I didn't know someone felt that way too

没想到竟然有人与我感同身受

Maybe we can share the rain

Maybe we can dance again

或许我们可以一起挺过艰辛

或许我们可以再次起舞

Maybe we can make the sky turn blue

或许我们可以扭转局面 创造美好生活

Oh Daniel knows how to make a dream

丹尼尔知道如何实现梦想

How to make a dream come true

怎样才能梦想成真

Oh Daniel could I be the one for you

丹尼尔 我能成为你的一生挚爱吗

Whatever happens to

不管怎样

Everything that we go through

我们已经历尽起起落落

I see you got your new tattoo

我看到你的新纹身了

I didn't know someone felt that way too

没想到竟然有人与我感同身受

Maybe we can dance again

或许我们可以再次起舞

Maybe we can share the pain

或许我们可以分担苦痛

Maybe we can make the sky turn blue

或许我们可以扭转局面 创造美好生活

Oh Daniel knows how to make a dream

丹尼尔知道如何实现梦想

How to make a dream come true

怎样才能梦想成真

Oh Daniel could I be the one for you

丹尼尔 我能成为你的一生挚爱吗