Best of Me (最好的我) - Daniel Powter (丹尼尔·波特)
Lyrics by：Daniel Powter/Kara DioGuardi
Composed by：Daniel Powter/Kara DioGuardi
Produced by：Linda Perry
I was made the wrong way
我曾迷失了方向
Won't you do me the right way
请为我指路引航
Where you gonna be tonight
'Cause I won't stay too long
今夜你将去往何方
我注定不会久留
Maybe you're the life of me
你是我生命的全部
When you talk to me it strikes me
你绝情的话语使我饱受打击
Won't somebody help me
可曾有人愿意相助
'Cause I don't feel too strong
因为我并非那么坚强
Was it something that I said
Was it something that I did
是因为我曾说过的话？
是因为我曾做过的事？
Or the combination of both that did me in
还是两者皆有让我身陷此境
You know I'm hoping you'll sing along
你知道我希望你自由地纵情歌唱
Though it's not your favorite song
即使那并不是你最爱的歌谣
Don't want to be there when there's nothing left to say
我不愿一切幻化成风 只剩无言以对
You know that some of us spin again
我们曾经有过的美妙瞬间时隐时现
And when you do you need a friend
而那时你将需要一个朋友
Don't want to be there when there's nothing left for me
我不愿一切幻化成风 你没有留给我任何东西
And I hate the thought of finally being erased
我痛恨最终被你从记忆中抹去
But baby that's the best of me
因为那是最好的我 亲爱的
Everything's behind you
你将一切抛却身后
But the hopeless signs beside you
但绝望却伴你左右
I'm living in the moment
活在当下
Have I wasted all of your time
是否浪费了你的时间？
Was it something that I said
是因为我曾说过的话？
Was it something that I did
是因为我曾做过的事？
Or the combination of both that did me in
You know I'm hoping you'll sing along
还是两者皆有让我身陷此境
你知道我希望你自由地纵情歌唱
Though it's not your favorite song
即使那并不是你最爱的歌谣
Don't want to be there when there's nothing left to say
我不愿一切幻化成风 只剩无言以对
You know that some of us spin again
我们曾经有过的美妙瞬间时隐时现
And when you do you need a friend
而那时你将需要一个朋友
Don't want to be there when there's nothing left for me
And I hate the thought of finally being erased
我不愿一切幻化成风 你没有留给我任何东西
我痛恨最终被你从记忆中抹去
But baby that's the best of me
因为那是最好的我 亲爱的
Baby that's the best of me
那是最好的我 亲爱的
You know I'm hoping you'll sing along
你知道我希望你自由地纵情歌唱
Though it's not your favorite song
即使那并不是你最爱的歌谣
Don't want to be there when there's nothing left to say
我不愿一切幻化成风 只剩无言以对
You know that some of us spin again
我们曾经有过的美妙瞬间时隐时现
And when you do you need a friend
而那时你将需要一个朋友
Don't want to be there when there's nothing left for me
我不愿一切幻化成风 你没有留给我任何东西
And I hate the thought of finally being erased
我痛恨最终被你从记忆中抹去
But baby that's the best of me
因为那是最好的我 亲爱的
