Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom) - Shinedown

Lyrics by：BASS, ERIC/SMITH, BRENT/MYERS, MICHAEL ZACHARY

Composed by：BASS, ERIC/SMITH, BRENT/MYERS, MICHAEL ZACHARY

I am the shadow and the smoke in your eyes

我是你眼中的幽灵与硝烟

I am the ghost that hides in the night

我是隐藏在黑夜中的鬼

Boom-lay boom-lay boom

Boom-lay boom-lay boom

Boom-lay boom-lay boom

Boom-lay boom-lay boom

Wait wait a minute take a step back

等一下，后退一步

You gotta think twice before you react

你要三思而后行

So stay stay a little while

所以请等一会

'Cause a promise not kept is the road to exile

因为流亡之路便是我的承诺

Hey what's the circumstance

嘿！什么情况

You'll never be great without taking a chance so

不把握机遇你就永远不会成功

Wait you waited too long

等一下，你等时间太长了

Had your hands in your pocket

把双手插进口袋

When you shoulda been gone

你该走了

Boom-lay boom-lay boom

One push is all you'll need

你仅仅需要别人推你一把

Boom-lay boom-lay boom

A fist first philosophy

此乃哲学

Boom-lay boom-lay boom

We watch with wounded eyes

我们用受伤的眼睛注视着

Boom-lay boom-lay boom

So I hope you recognize

I'm on the front line

所以希望你意识到

我站在前线

Don't worry I'll be fine

别担心，我会好起来的

The story is just beginning

故事才刚刚开始

I say goodbye to my weakness

我跟我的软弱挥手告别

So long to the regret

And now I see the world through diamond eyes

再见 所有的遗憾

而现在我透过钻石眼看世界

D**n d**n it all down

Took one to the chest without even a sound

胸口无声无息的挨了一枪

So what what are you worth

那又怎样！你值得

The things you love or the people you hurt

那些爱你的亦或是伤害你的

Hey it's like deja vu

A suicidal maniac with nothing to lose

嘿！就像情景再现

一个一无所有而自杀的疯子

So wait it's the exception to the rule

等一下，那只是个例外

Everyone of us is expendable

我们每个人都是牺牲品

Boom-lay boom-lay boom

One push is all you'll need

你仅仅需要别人推你一把

Boom-lay boom-lay boom

A fist first philosophy

此乃哲学

Boom-lay boom-lay boom

We watch with wounded eyes

我们用受伤的眼睛注视着

Boom-lay boom-lay boom

So I hope you recognize

所以希望你意识到

I'm on the front line

我站在前线

Don't worry I'll be fine

别担心，我会好起来的

The story is just beginning

故事才刚刚开始

I say goodbye to my weakness

我跟我的软弱挥手告别

So long to the regret

再见 所有的遗憾

And now I know that I'm alive

现在我才明白我还活着

I'm on the front line

我站在前线

Don't worry I'll be fine

别担心，我会好起来的

The story is just beginning

故事才刚刚开始

I say goodbye to my weakness

我跟我的软弱挥手告别

So long to the regret

再见 所有的遗憾

And now I see the world through diamond eyes

Every night of my life

而现在我透过钻石眼看世界

我生命中的每一个夜晚

I watch angels fall from the sky

我看着天使堕落

Every time that the sun still sets

每个日暮时分

I pray they don't take mine

我祈祷他们不要带走我

I'm on the front line

Don't worry I'll be fine

我站在前线

别担心，我会好起来的

The story is just beginning

故事才刚刚开始

I say goodbye to my weakness

我跟我的软弱挥手告别

So long to regret

再见 所有的遗憾

I'm on the front line

我站在前线

Don't worry I'll be fine

别担心，我会好起来的

The story is just beginning

故事才刚刚开始

I say goodbye to my weakness

我跟我的软弱挥手告别

So long to the regret

再见 所有的遗憾

And now I know that I'm alive

现在我才明白我还活着

I'm on the front line

我站在前线

Don't worry I'll be fine

别担心，我会好起来的

The story is just beginning

故事才刚刚开始

I say goodbye to my weakness

我跟我的软弱挥手告别

So long to the regret

再见 所有的遗憾

And now I see the world through diamond eyes

I'm on the front line

而现在我透过钻石眼看世界

我站在前线

Don't worry I'll be fine

别担心，我会好起来的

The story is just beginning

故事才刚刚开始

I say goodbye to my weakness

我跟我的软弱挥手告别

So long to the regret

And now I see the world through diamond eyes

再见 所有的遗憾

而现在我透过钻石眼看世界

Boom-lay boom-lay boom

Boom-lay boom-lay boom

Boom-lay boom-lay boom

Boom-lay boom-lay boom

Boom-lay boom-lay boom

Boom-lay boom-lay boom

Boom-lay boom-lay boom

Boom-lay boom-lay boom