Something Just Like This(Megamix）
以下歌词翻译由文曲大模型提供
录制ERIS Duang Max 爱乐初心
He says what you've heard is true but I
他说传闻都是真的 但我
Can't stop thinking about you and I
始终无法停止思念你
I said I've been there too a few times
I had a dream
我说我也曾几度沉沦
我做了一个梦
We were sipping whisky neat
我们浅酌纯威士忌
Highest floor the bowery
在Bowery顶层
Now I was high enough
此刻我已足够沉醉
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
不知从何时起
我们渐行渐远
You were staying out all night
你整夜在外游荡
And I had enough
而我已无法承受
Oh She don't see the light that's shining
她看不见那闪耀的光芒
Deeper than the eyes can find it
比双眼所见更为深邃
Maybe we've made her blind
或许我们让她迷失方向
So she tries to cover up her pain
所以她试图掩饰内心的伤痛
(My heart's crippled by the vein that I keep on closing)
(我的心因我不断封闭的心绪而残缺)
Still falling for you Still falling for you
依然为你沦陷 依然为你沉沦
You cut me open and I
你剖开我的心扉
There's a hope that's waiting
黑暗中仍有希望
For you in the dark
为你静静守候
You should know you're beautiful
你该知道你的美好
Just the way you are
And you don't have to change a thing
本就完美无缺
你无需任何改变
The world could change its heart
世界或许会改变心意
No scars to your beautiful
你完美无瑕 无需掩饰伤痕
We're stars and we're beautiful
我们如星辰般璀璨夺目
Keep bleeding keep keep bleeding love （oh）
I keep bleeding I keep keep bleeding love （oh）
任爱意持续流淌（哦）
我仍不断付出 倾注所有爱意（哦）
Keep bleeding keep keep bleeding love （It ain't me 里的和音）
任这份深情永不停歇（《不是我》的和声）
It ain't me
不是我
These fancy things will never come in between
浮华虚妄永远无法将我们分离
You're part of my entity here for infinity
你是我生命永恒的一部分
When the war has took its part
当战火席卷而来
When the world has dealt its cards(Still falling for you)
当命运发牌落定（仍为你倾心）
If the hand is hard (Still falling for you)
即便前路艰难（仍为你倾心）
Together we'll mend your heart
我们携手治愈你的伤痕
It took us a while
Because we were young and unsure
历经漫长时光
因年少彷徨而迟疑
With love on the line
爱意悬于一线
What if we both would need more
若我们都需要更多温暖
But all your flaws and scars are mine
但你的伤痕与缺憾我都愿包容
Still falling for you(You can stand under my umbrella)
仍为你倾心（你可躲进我的港湾）
Still falling for you
仍为你沉沦
Still falling for you
仍为你沉沦
You can stand under my umbrella Ella ella eh eh eh (a)
请躲进我的庇护所 呢喃低语
Under my umbrella Ella ella eh eh eh (a)
在我的羽翼之下 轻声细语
Under my umbrella Ella ella eh eh eh(You got that James Dean daydream)(a)
在我的守护之中（你带着詹姆斯·迪恩般的梦幻）
Under my umbrella Ella ella eh eh eh eh eh eh(red lip classic thing )
在我的伞下 红唇经典永流传
If we go down then we go down together
若我们坠落 也要携手共赴深渊
They'll say you could do anything
世人会说你无所不能
They'll say that I was clever
他们会赞我聪慧过人
If we go down then we go down together
若我们坠落 也要携手共赴深渊
We'll get away with everything
我们将挣脱所有束缚
Let's show them we are better
向世界证明我们更胜一筹
She tells him uh love no one's ever gonna hurt you love
她轻声诉说 爱不会让你受伤
I'm gonna give you all of my love
我将倾尽所有温柔
Nobody matters like you (stay yup day stay yup day)
你是我独一无二的牵挂（昼夜守候 昼夜守候）
She tells him your life ain't gonna be nothing like my life (strip)
她预言你的人生将与我截然不同（蜕变）
You're gonna grow and have a good life
你会绽放属于自己的光芒
I'm gonna do what I've got to do
而我会坚守我的方向
Just take me home(oh)
带我回家吧（哦）
Just take me home(oh)
带我回家吧（哦）
Just take me home(oh）
带我回家吧（哦）
Tell me tell me do you need me（ho）
告诉我你是否需要我(嘿)
Tell me tell me do you love me（ho）
告诉我你是否爱我(嘿)
Or is you just tryna play me
还是你只是在玩弄我
Would you still love me the same(oh)(yeah)
你是否还会同样爱我(哦)(耶)
Would you still love me the same(oh)
你是否还会同样爱我(哦)
If I showed you my flaws(oh)
如果我向你展现我的缺点(哦)
If I couldn't be strong (oh)
如果我无法坚强(哦)
Tell me honestly
请坦诚告诉我
would you still love me the same (same 女声)
你是否依然如初爱我（女声轻和）
Keep bleeding keep keep bleeding love
爱意如血流淌不止
I keep bleeding I keep keep bleeding love（a）
任伤口渗血 仍难止爱意蔓延
Keep bleeding keep keep bleeding love（a）
这爱反复撕裂 却愈陷愈深
You cut me open and I
你剖开我心 而我
