Out For Blood - Sum 41

Composed by：Deryck Whibley/Mike Green

Zero chances no way out

机会渺茫 没有出路

No solutions given now

也找不到解决的办法

There's no point resisting there's nobody listening

顽抗已经没有意义了 没有人在意我们

Are we just sick

我们只是累了吗

Sick

累了

Are we just tired

我们只是疲惫了吗

Tired

疲惫了

Apathetic uninspired

冷漠无情 甘于平庸

What do you believe in there's nobody leading

So tell me what's real

你的信仰从何而来 没有人为我们指路

告诉我什么是真的

I don't know if I can feel

我不知道我是否能感觉到

All that we have is just slipping away

我们拥有的一切都在不知不觉中失去了

And I don't believe that it's gonna be okay

我不相信一切都能平安顺意

You can't stop the bleeding it's almost too late

You're leaving this all behind with hell to pay

血流不止 一切都太迟了

你这样不管不顾 迟早要付出惨痛的代价

All of the dearly beloved

亲爱的各位

Your time is up they're out for blood

你的时间到了 他们已经精疲力竭

Misery made it so hopelessly vagrant

痛苦不断 绝望无助 看起来像是流浪者

And no one can believe a single word that you say

没有人会相信你说的任何一个字

Say

Secrets kept us in disguise

你说的

为了守住秘密 我们不得不伪装

As he 'bout to pull us down

他很快就会让我们原形毕露

Do what you will you descend to the blow you

做你想做的事吧 你自甘堕落

Tell me what's right

告诉我什么是对的

I don't see the light

All that we have is just slipping away

我看不到希望

我们拥有的一切都在不知不觉中失去了

And I don't believe that it's gonna be okay

我不相信一切都能平安顺意

You can't stop the bleeding it's almost too late

血流不止 一切都太迟了

You're leaving this all behind with hell to pay

你这样不管不顾 迟早要付出惨痛的代价

Silence they don't hear you calling

一片寂静 他们没有听到你的呼喊

The further down you fall

你最终越陷越深

And they're not there at all 'cause

可他们根本不知道 因为

They're already gone

他们已经走了

So tell me what's real

告诉我什么是真的

I don't know if I can feel

我不知道我是否能感觉到

Tell me what's right

I don't see the light

告诉我什么是对的

我看不到希望

All that we have is just slipping away

我们拥有的一切都在不知不觉中失去了

And I don't believe that it's gonna be okay

我不相信一切都能平安顺意

You can't stop the bleeding it's almost too late

血流不止 一切都太迟了

You're leaving this all behind with hell to pay

你这样不管不顾 迟早要付出惨痛的代价