If I Had A Boat - Lyle Lovett

If I had a boat

如果我有一艘船

I'd go out on the ocean

我将驶向大海

And if I had a pony

如果我有一匹马

I'd ride him on my boat

我就在船上骑马

And we could all together

我们就可以

Go out on the ocean

一起去游览大海

Then me upon my pony on my boat

我骑着马 马踏着船

If I were Roy Rogers

如果我遵照自己的内心

I'd sure enough be single

我确定我很享受单身生活

I couldn't bring myself to marrying old Dale

我不能委屈地娶个老女人为妻

I'd just be me and Trigger

我只需和我的手枪相伴

We'd go riding through them movies

我们可以一起观赏所有的电影

Then we'd buy a boat and on the sea we'd sail

然后买一艘船 杨帆起航

If I had a boat

如果我有一艘船

I'd go out on the ocean

我将驶向大海

And if I had a pony

如果我有一匹马

I'd ride him on my boat

我就在船上骑马

And we could all together

我们就可以

Go out on the ocean

一起去游览大海

Then me upon my pony on my boat

我骑着马 马踏着船

The mystery masked man was smart

神秘的面具人很机灵

He got himself a Tonto

他还带着一个随从

Cause Tonto did the dirty work for free

因为随从免费为他卖命

But Tonto he was smarter

但是随从是个聪明人

And one day said kemosabe

有一天 他说 伙计

Kiss my a** I bought a boat

我比你厉害多了 我买下了一条船

I'm going out to sea

我要出海巡游

And if I had a boat

如果我有一艘船

I'd go out on the ocean

我将驶向大海

And if I had a pony

如果我有一匹马

I'd ride him on my boat

我就在船上骑马

And we could all together

我们就可以

Go out on the ocean

一起去游览大海

Then me upon my pony on my boat

我骑着马 马踏着船

And if I were like lightning

即使我像闪电一样稍纵即逝

I wouldn't need no sneakers

When I'd come and go wherever I would please

我也总是会做好准备

我随心所欲 自由自在

And I'd scare em by the shade tree

我会躲在树荫里吓唬别人

And I'd scare em by the light pole

我会躲在灯杆后面吓唬别人

But I would not scare my pony on my boat out on the sea

但是我不会吓唬我的马和我的航船

And if I had a boat

如果我有一艘船

I'd go out on the ocean

And if I had a pony

我将驶向大海

如果我有一匹马

I'd ride him on my boat

我就在船上骑马

And we could all together

我们就可以

Go out on the ocean

一起去游览大海

Then me upon my pony on my boat

我骑着马 马踏着船

Then me upon my pony on my boat

我骑着马 马踏着船 一起游览大海