Friend or Foe - Jordan Rakei
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Jordan Rakei
Composed by：Jordan Rakei/Mike Lesirge/Oli Rockberger
Produced by：Jordan Rakei
If a friend or a foe
假如你的一个好友 或是对手
Or least someone that you've known
抑或是你认识的某个人
Disappears from the soil of this sphere
突然从这个世界上消失了
Then only then will you know
唯有那时你才明白
That a version of yourself
你人生中的部分回忆
Will fade away and never re-appear
将消失不见 不再出现
So if they're close
所以如果他们足够亲近
Hold on to the ones you trust
好好珍惜那些你值得信任的人
'Cause this world can cut the roots of your love
因为这个世界瞬息万变 随时都会影响你们的感情纽带
Give the goods to yourself
好好为自己考虑
'Cause you know you've been through hell
因为你清楚自己所经历过的痛苦折磨
What's left are visions called for show and tell
留下的只是被表象化和展示的虚假幻象
Whatever it is
不管是什么
Whatever you said
Will it hurt to reach out here to make amends
不管你说什么
试着联系并和解 难道会有所伤害吗
Running out of time
时间不多了
Out of time for a godsend
来不及苦等上天的恩赐了
I'll show my love to the very end
我会一直展现我的爱意
'Cause there's a fire with no flame
因为内心有一团没有焰的火
Flame
With it's embers in my name
余烬中镌刻着我的名字
Name
'Cause I ran away to never face the shame
It left a world oh so cold
因为我选择了逃避 不愿面对挫折
徒留下冷漠孤独的世界
Cold
Like I was buried in the snow
仿佛我被埋在雪中一样
Snow
But then I felt the hand
From many moons ago
但后来我感受到了那股温暖
就像几个月前有人向我伸出援手那样
On a path to divine
在通向神圣之路上
Divine
I remembered that in time
随着时间流逝 往事逐渐呈现
Time
I would make a home and wed this half of mine
And so a legacy was born
我会有一个家 与我另一半共同组建
于是信念诞生
Born
To help me through this winter storm
助我度过了这场冬季风暴
Storm
Found a reason a reason to hold on
找到一个理由 一个坚持下去的理由
Hey whatever it is
不管是什么
Whatever you said
不管你说什么
Will it hurt to reach out here to make amends
试着联系并和解 难道会有所伤害吗
Running out of time
Out of time for a godsend
时间不多了
来不及苦等上天的恩赐了
I'll show my love to the very end
我会一直展现我的爱意
Hey however it goes
不管结局怎样
However they leave
Do they deserve to hold on to a part of me
不管他们如何离开
他们是否值得继续占据我的生活
Running out of time
时间不多了
Out of time for a godsend
来不及苦等上天的恩赐了
I'll show my love to the very end
我会一直展现我的爱意
Out of time
Ooh ooh
时间不多了
Whatever it is
不管是什么
Whatever it is
不管是什么
Out of time for a godsend
来不及苦等上天的恩赐了
Out of time for a godsend
来不及苦等上天的恩赐了
Whatever it is whatever you said
不管是什么 不管你说什么
Will it hurt to reach out here to make amends
试着联系并和解 难道会有所伤害吗
Yeah
Running out of time
时间不多了
Out of time for a godsend
来不及苦等上天的恩赐了
I'll show my love to the very end end
我会一直展现我的爱意 直到生命最后一刻
However it goes
不管结局怎样
However they leave
不管他们如何离开
Do they deserve to hold on to a part of me
他们是否值得继续占据我的生活
Yeah
Running out of time
时间不多了
Out of time for a godsend
来不及苦等上天的恩赐了
I'll show my love to the very end
我会一直展现我的爱意
Woah
