Kono Sekai Ni Umareta Wake - Matt Cab
When you're real next to me
当你真实地存在于我身边
I see the world so clearly
我的世界都变得清晰起来
Why I'm here now I know that you're the reason
我为何存在于此？此刻我知道都是因为你
When you're real by my side
The words I say it finally come to life
当你真实地就在我身旁
连我说的话都最终延伸至生命
Till the end
生命的尽头
Till the end I'll always love you
我会一直爱你到生命的尽头
Cause if we never never met that day
如果我们那天没有邂逅
If I never saw you standing there in that place
如果我没有看到站在那里的你
I don't know what I would be
我将不知道我会成为什么样子
Still I'm wondering just another lost lonely soul
或许我将仍然只是一个迷失的孤独游荡的灵魂
To think that our hands may never met
想起来我们可能从来不会牵手
And if I just let you slip through my fingers
I'll never know how it feels
如果我就任由你从我的指尖流走
我将永远不知道何为执子之手
To find the one that was meant to me
寻找一个对我意义重大的人
Someone like you to take the pain away
一个像你一样可以带走我的痛苦的让人
You feel the hope that I held in my heart
你感受一下我内心的感觉
Lost and confused I couldn't find my way
迷茫又困惑，我迷失了方向
Ready to give it up leave it all behind
已经决定放弃，全部抛脑后
So no matter how long it takes
不论需要多久
I'll use all the time I have just to let you know
我将用所有的时间来让你知道
That I'm thinking of the day we met
And every time I see your face
我想念我们相遇的那天
和每次看到你的面容
I wanna let you know
我想你知道
When you're real next to me
当你真实地存在于我身边
I see the world so clearly
我的世界都变得清晰起来
Why I'm here now I know that you're the reason
我为何存在于此？此刻我知道都是因为你
When you're real by my side
当你真实地就在我身旁
The words I say it finally come to life
连我说的话都最终延伸至生命
Till the end
生命的尽头
Till the end I'll always love you
Till the end
我会一直爱你到生命的尽头
生命的尽头
Till the end I'll always love you
我会一直爱你到生命的尽头
I don't know what I'd to if I ever lost you
我不知道如果我失去了你该怎么办
I can not imagine a life without you
我没法想象没有你的生活
You're the reason why I'm here the reason I alive
You gave me your purpose and send the meaning in my life
你是我存在的理由，你是我活着的信念
你给了我你的决心，给我的生命注入了意义
I realize the answer was right in front of me
我意识到答案就在我眼前
The only thing I need was your love for me to see
我唯一需要的就是我能看到你的爱
Just take my hand we can live the rest of our lives
The future only we can decide
牵住我的手，我们可以共度余生
这是只有我们可以决定的未来
And all the words you bury deep inside
那些所有你没有深藏心底的话
You're been waiting for one to come along
你一直在等待一个人的出现
And all the tears you fight so hard to hide
那些你拼命掩藏的泪水
I'll be the shoulder you can cry on
So no matter how long it takes
我可以成为你哭泣时依靠的肩膀
不论需要多久
I'll use all the time I have just to let you know
我将用所有的时间来让你知道
I'll do anything to make you smile
我会做任何事只为能让你微笑
And all the pain in the world can't hurt you no more
我要让这世界没有任何痛苦可以再伤害到你
When you're real next to me
当你真实地存在于我身边
I see the world so clearly
我的世界都变得清晰起来
Why I'm here now I know that you're the reason
我为何存在于此？此刻我知道都是因为你
When you're real by my side
当你真实地就在我身旁
The words I say it finally come to life
连我说的话都最终延伸至生命
Till the end
生命的尽头
Till the end I'll always love you
我会一直爱你到生命的尽头
Till the end
生命的尽头
Till the end I'll always love you
我会一直爱你到生命的尽头
You're the one I'm been waiting for
I want you to know
你是我一直在等的人
我想你知道
You're the one yes I want the world to know
你就是对的人，我想全世界知道
And every day I'll hold you close never let you go
每一天我都会抱紧你，不让你再离开
Deep in my arms
深拥你在我怀中
I'll keep you safe from harm
When you're real next to me
我要为你赶走伤害
当你真实地就在我身旁
I see the world so clearly
我的世界都变得清晰起来
Why I'm here now I know that you're the reason
我为何存在于此？此刻我知道都是因为你
When you're real by my side
当你真实地就在我身旁
The words I say it finally come to life
连我说的话都最终延伸至生命
Till the end
生命的尽头
Till the end I'll always love you
我会一直爱你到生命的尽头
Till the end
生命的尽头
Till the end I'll always love you
我会一直爱你到生命的尽头
