Talking to the Moon - Bruno Mars

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jeff Bhasker/Philip Lawrence/Bruno Mars/Ari Levine/Albert Winkler

Composed by：Jeff Bhasker/Philip Lawrence/Bruno Mars/Ari Levine/Albert Winkler

I know you're somewhere out there

我知道你在这世界的某个角落里

Somewhere far away

即使那个地方遥不可及

I want you back

我想要你回到我身边

I want you back

我想要你回到我身边

My neighbors think I'm crazy

我的邻居觉得我丧失理智

But they don't understand

但他们并不明白

You're all I had

你是我拥有的一切

You're all I had

你是我拥有的一切

At night when the stars light up my room

夜晚时分 星星点亮我的房间

I sit by myself talking to the moon

我独自坐着 向皎洁的月亮倾诉心声

Tryna get to you

渴望靠近你

In hopes you're on the other side talking to me too

我希望你在世界的另一头 对我做出回应

Or am I a fool who sits alone talking to the moon

我是不是个傻瓜 竟然独自一人枯坐着 向皎洁的月亮倾诉心声

Oh

I'm feeling like I'm famous

我感觉好像我声名大噪

The talk of the town

变成街头巷尾的热门话题

They say I've gone mad

他们说我已经陷入疯狂之中

Yeah, I've gone mad

没错 我已经失去理智

But they don't know what I know

但他们不明白我所知晓的一切

'Cause when the sun goes down

因为当夕阳西下 夜幕降临

Someone's talking back

有人会回应我的心声

Yeah, they're talking back

他们会回应我的心声

Oh

At night when the stars light up my room

夜晚时分 星星点亮我的房间

I sit by myself talking to the moon

我独自坐着 向皎洁的月亮倾诉心声

Tryna get to you

渴望靠近你

In hopes you're on the other side talking to me too

我希望你在世界的另一头 对我做出回应

Or am I a fool who sits alone talking to the moon

我是不是个傻瓜 竟然独自一人枯坐着 向皎洁的月亮倾诉心声

Ah, ah, ah

Do you ever hear me calling

你是否听到我的呼唤

Ah oh oh oh

Ah oh oh oh

'Cause every night I'm talking to the moon

因为每个夜晚 我向皎洁的月亮倾诉心声

Still tryna get to you

In hopes you're on the other side talking to me too

依然渴望靠近你

我希望你在世界的另一头 对我做出回应

Or am I a fool who sits alone talking to the moon

我是不是个傻瓜 竟然独自一人枯坐着 向皎洁的月亮倾诉心声

Oh

I know you're somewhere out there

我知道你在这世界的某个角落里

Somewhere far away

即使那个地方遥不可及