Wake Me Up - Avicii (艾维奇)/Aloe Blacc

Lyrics by：Egbert Nathaniel Iii Dawkins/Ash Pournouri/Aloe Blacc/Michael Aaron Einziger/Timothy Francis Peter Bergling

Composed by：Egbert Nathaniel Iii Dawkins/Ash Pournouri/Aloe Blacc/Michael Aaron Einziger/Timothy Francis Peter Bergling

Feeling my way through the darkness

黑暗中摸索前路

Guided by a beating heart

被躁动的心驱使

I can't tell where the journey will end

But I know where to start

无从得知这旅程的尽头在何处

但我知道从哪里启程

They tell me I'm too young to understand

人们说我 尚且青涩 难以懂得许多道理

They say I'm caught up in a dream

人们又说 我已然被困在梦想的牢笼里

Well life will pass me by if I don't open up my eyes

好吧 就算我蒙昧不知 生活也会载我一程

Well that's fine by me

其实 这于我也没什么不妥

So wake me up when it's all over

所以等一切结束之时 再唤醒我

When I'm wiser and I'm older

那时的我 睿智而又成熟

All this time I was finding myself

一直以来 我都在找寻自己

And I didn't know I was lost

So wake me up when it's all over

却未发觉 已然迷失方向

所以等一切结束之时 再唤醒我

When I'm wiser and I'm older

那时的我 睿智而又成熟

All this time I was finding myself

一直以来 我都在找寻自己

And I didn't know I was lost

却未发觉 已然迷失方向

I tried carrying the weight of the world

But I only have two hands

我试图扛起千难万难的重任

但我也是肉体凡胎

I hope I get the chance to travel the world

期待着有朝一日环游世界

But I don't have any plans

但还没有计划

I wish that I could stay forever this young

我希望自己可以永葆年轻

Not afraid to close my eyes

不惧死亡

Life's a game made for everyone

生活就是老天给众生制造的一场游戏

And love is the prize

以爱为奖赏

So wake me up when it's all over

所以等一切结束之时 再唤醒我

When I'm wiser and I'm older

那时的我 睿智而又成熟

All this time I was finding myself

一直以来 我都在找寻自己

And I didn't know I was lost

却未发觉 已然迷失方向

So wake me up when it's all over

所以等一切结束之时 再唤醒我

When I'm wiser and I'm older

那时的我 睿智而又成熟

All this time I was finding myself

一直以来 我都在找寻自己

And I didn't know I was lost

却未发觉 已然迷失方向

I didn't know I was lost

却未发觉 已然迷失方向

I didn't know I was lost

却未发觉 已然迷失方向

I didn't know I was lost

却未发觉 已然迷失方向

I didn't know I didn't know I didn't know

我未曾发觉 未曾发觉 未曾发觉