New-York City - Lead Belly

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm in new york city

我身在纽约城

I'm gonna lower my line

准备放低姿态

New york city is a high timin'

纽约是座不夜城

New york city woo

纽约啊 呜呼

Ain't that a city

这才叫大都会

New york city baby

纽约城 亲爱的

You've gotta know my line

你得熟悉我的路线

There's one thing folks i'd ask you to do

有件事想请大家帮忙

Catch a busride ride up fifth avenue

搭上巴士 沿着第五大道飞驰

New york city woo ain't that a city

纽约都市 哇哦 这才叫城市

New york city baby

纽约城 亲爱的

You've gotta know my line

你得熟悉我的路线

When you ride that bus keep it on your mind

乘车时请牢记在心

Ride that bus that sure gonna cost you a diamond

这趟旅程值得你倾尽所有

New york city woo

纽约啊 呜呼

Ain't that a city

这才叫大都会

New york city baby

纽约城 亲爱的

You've gotta know my line

你得熟悉我的路线

When your gammy be callin'

当奶奶来电提醒

"it looks like rain"

"天色阴沉欲雨"

Sit down inside

快找个地方坐下

Catch you a subway train

搭上那班地下铁

New york city woo

Ain't that a city

纽约啊 呜呼

这才叫大都会

New york city baby

纽约城 亲爱的

You've gotta know my line

你得熟悉我的路线

If i ever go down to georgia

若我南下至乔治亚州

I'm gonna walk and talk

我将边走边诉说

And tell everybody about the city of new york

向所有人讲述纽约城的传奇

New york city woo

纽约啊 呜呼

Ain't that a city

这才叫大都会

New york city baby

纽约城 亲爱的

You've gotta know my line

你得熟悉我的路线

If i go down to lousiana i'll walk in tell

若我南下路易斯安那 定会昂首阔步

Get on atop of the townbell and call a yellin'

New york city woo

登上镇钟楼顶 放声呐喊

纽约啊 呜呼

Ain't that a city

这才叫大都会

New york city baby

纽约城 亲爱的

You've gotta know my line

你得熟悉我的路线

Train's runnin' in the ground and it won't keep still

地铁在地下飞驰永不停歇

When i catch me a train to ride to sugar hill

New york city woo

当我搭上前往糖山的列车

纽约啊 呜呼

Ain't that a city

这才叫大都会

New york city baby

纽约城 亲爱的

You've gotta know my line

你得熟悉我的路线

New york city baby

纽约城 亲爱的

You've gotta know my line

你得熟悉我的路线