My World Worthwhile - Mariceli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alberto Ramirez
Produced by：Alberto Ramirez
Dadadadadadada
Dadadadadadada
Hey there you with the smile so bright
嘿 那个笑容灿烂的你
Makes even Monday morning feel just right
You walk into the room a little bit of sun
让周一的清晨也变得美好
你走进房间 像一缕阳光
Suddenly my day has happily begun
我的世界突然被快乐点亮
I try to act all cool like nothings going on
我假装若无其事
Just casually chatting until the moment's gone
随意闲聊直到那一刻溜走
But secretly inside my heart's doing a little leap
心底暗涌着雀跃的悸动
Hoping you might notice the feelings buried deep
多希望你能察觉 我深藏的心事
Oh-oh-oh you got that something can't explain it quite
你有着难以言说的魔力
Oh-oh-oh makes everything around you feel so light
让周遭一切都变得轻盈
Maybe it's the way you laugh maybe it's your style
或许是你的笑靥 或许是你的模样
Whatever it is you make my world worthwhile
你让我的世界有了意义
Dadadadadada
Dadadadadada
I see you talking with your friends all easy and so free
看你与朋友谈笑风生 那般自在从容
Wish I could just walk over naturally you see
多想也能自然地走向你 让你看见我
But then my brain gets tangled words all turn around
可每当这时思绪就乱作一团 话语在嘴边打转
Hoping I don't make a silly awkward sound
生怕发出笨拙可笑的声音
Dadadadadada
Dadadadadada
I try to catch your eye just a little peek or two
我偷偷望向你 想捕捉你的目光
Hoping there's a tiny spark that maybe you feel too
盼望着你也能感受到 这微妙的心动
And when you look my way my cheeks get kinda warm
当你望向我时 我的脸颊微微发烫
Wishing I could keep you safe from any little storm
多想为你遮风挡雨 护你周全
Oh-oh-oh you got that something can't explain it quite
你有着难以言说的魔力
Oh-oh-oh makes everything around you feel so light
让周遭一切都变得轻盈
Maybe it's the way you laugh maybe it's your style
或许是你的笑靥 或许是你的模样
Whatever it is you make my world worthwhile
你让我的世界有了意义
Dadadadadada
Dadadadadada
Maybe I'm just dreaming maybe it's all in my head
或许这只是梦境 或许只是我的幻想
But every time we talk there's something left unsaid
A little flutter in the air a tiny little sign
但每次交谈 总有些话留在心上
空气中飘荡着微妙讯号
Could it be just maybe your feelings match with mine
会不会你的心意 也和我一样
Oh-oh-oh you got that something can't explain it quite
你有着难以言说的魔力
Oh-oh-oh makes everything around you feel so light
让周遭一切都变得轻盈
Maybe it's the way you laugh maybe it's your style
Whatever it is you make my world worthwhile
或许是你的笑靥 或许是你的模样
你让我的世界有了意义
Dadadadadada
Yeah worthwhile you make my world worthwhile
你的存在让我的世界充满意义
Dadadadadada
Hope you stick around for just a little while
希望你能为我多停留片刻
Dadadadadada
Oh-oh-oh you
哦～就是你
