Ящер - Иван Купала

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Денис Федоров/Алексей Иванов/Алексей Румянцев

Composed by：Денис Федоров/Алексей Иванов/Алексей Румянцев

И сидит ящер ладу-ладу

一只蜥蜴静静的坐在

На ореховом кусте ладу-ладу

Орешки лущит ладу-ладу

胡桃树上

享用美味可口的坚果

И очками плёщет ладу-ладу

眼睛闪烁着光芒

А в болоте на колоде

在沼泽里的木桩上

Линь воду колышет

鳄鱼在水里轻轻地摇摆

Линь воду колышет

鳄鱼在水里轻轻地摇摆

И сидит ящер ладу-ладу

一只蜥蜴静静的坐在

Орешки лущит ладу-ладу

享用美味可口的坚果

Веретёно точит ладу-ладу

摆弄着纺锤

И жениться хочет ладу-ладу

А в болоте на колоде

渴望步入婚姻的殿堂

在沼泽里的木桩上

Линь воду колышет

鳄鱼在水里轻轻地摇摆

Линь воду колышет

鳄鱼在水里轻轻地摇摆

Ни дня не продышит

连一天都无法休息

Сорока сорока

Кашу варила

喜鹊飞来

把粥煮好

На тын скакала

跳到篱笆上

Гостей дожидала

等待客人来临

Не приедут ли гости

Не съедят ли каши

客人是否会到来

是否会把粥吃掉

Не приехали гости

客人没有到来

Не съели каши

没有人喝粥

Тому дала мутовку

拿着一根搅拌棒

Приехали гости

Другому колотовку

客人到来

拿来另一个搅拌棒

Съели каши

他们把粥吃掉

А ты толстой-короткий

而你的身材又矮又胖

Пошто-пошто баньки не топишь

为什么不让澡堂暖和起来

Решетом воды не носишь

为什么不用筛子打水呢

А в болоте на колоде

在沼泽里的木桩上

Линь воду колышет

鳄鱼在水里轻轻地摇摆

Линь воду колышет

鳄鱼在水里轻轻地摇摆

Ни дня не продышит

连一天都无法休息