Truman Show - Loossemble (루셈블)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Min!n'/Yves

曲：Choi Woojeong/Kim Mingu/Min!n'/Yves

编曲：Choi Woojeong/no2zcat

制作人：YUN DOEYEON

그저 너만 원했던 건데

只是想要你而已

넌 아무렇지 않나 봐 참 대단해

你却事不关己 真的很厉害

So hard 진심이었기에

好难 因为是真心的

So hurt 타버린 마음

Take it back no not anymore

好痛 燃烧殆尽的心

어떤 말에도 흔들리지 않았던 나인데

我原本不会被任何话语动摇

이게 다 cause you

这全都是因为你

모두 끝났어

全部都结束了

어느 순간 불안했던 mood

某个瞬间曾感到不安的心情

아닐 거라 넘긴 many proofs

不想相信而忽略的许多证明

살아 볼래 all I wanna do

我想做的只是这样活着

너 없이도 난 괜찮아

没有你我也没关系

Take it take it

Break it break it up

너와 나의 true love 더는 없어

你与我的真爱再也不复存在

이건 나만의 Truman show that just ended

这是只属于我的楚门秀 它已结束

툭 던지듯이 sorry too bad

如随手一扔那般 抱歉有些过分

꽤 어설펐던 연기 too late

着实有些拙劣的演技 已太迟

넌 날 속였대 다 거짓말이래

都说你骗了我 都是谎言

애꿎은 전화기만 또 바라보다가

又在盯着无辜的电话

못 믿을 헛소리 too bad

无法相信的胡话 太过分

내가 원했던 ending too late

我曾期盼的结局已太迟

찢겨 버린 조각들을 이어 붙여

将撕碎的碎片拼接

빤히 보이는걸

那显而易见的

함께했던 우리 추억 속에 넌

我们在一起的回忆里

사랑은 없었어

你并没有爱情

Lullaby lullaby like a butterfly

Tell me now tell me now

무슨 말이라도 해 줘

对我说什么都好

달콤한 그 lie to me

对我说甜蜜的谎言

어느 순간 불안했던 mood

某个瞬间曾感到不安的心情

아닐 거라 넘긴 many proofs

不想相信而忽略的许多证明

살아 볼래 all I wanna do

我想做的只是这样活着

너 없이도 난 괜찮아

没有你我也没关系

Take it take it

Break it break it up

너와 나의 true love 더는 없어

你与我的真爱再也不复存在

이건 나만의 Truman show that just ended

这是只属于我的楚门秀 它已结束

툭 던지듯이 sorry too bad

如随手一扔那般 抱歉有些过分

꽤 어설펐던 연기 too late

着实有些拙劣的演技 已太迟

넌 날 속였대 다 거짓말이래

都说你骗了我 都是谎言

애꿎은 전화기만 또 바라보다가

又在盯着无辜的电话

못 믿을 헛소리 too bad

내가 원했던 ending too late

无法相信的胡话 太过分

我曾期盼的结局已太迟

I don't know who I am 텅 비어진 마음에

我不知道我到底是谁

남겨진 말들이 무너져 아프게

在清空的内心遗留下的话语 如今已不作数 痛彻心扉

지난날의 우리가

曾经的我们

처음 만났던 순간 돌아간다면

若是回到初次相遇的瞬间

조금은 달라졌을까 어땠을까

会不会稍微有改变 会怎样呢

너와 나의 true love 더는 없어

이건 나만의 Truman show that just ended

你与我的真爱再也不复存在

这是只属于我的楚门秀 它已结束

툭 던지듯이 sorry too bad

如随手一扔那般 抱歉有些过分

꽤 어설펐던 연기 too late

着实有些拙劣的演技 已太迟

넌 날 속였대 다 거짓말이래

都说你骗了我 都是谎言

애꿎은 전화기만 또 바라보다가

又在盯着无辜的电话

못 믿을 헛소리 too bad

无法相信的胡话 太过分

내가 원했던 ending too late

我曾期盼的结局已太迟