Heard a Voice - Joshua Hyslop (约书亚·希斯洛普)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Joshua Hyslop

I have always seen a face

我总能看到一张面孔

In the bright sky in the fields of gray

在灰暗的田野和明亮的天空中

And I have always hoped for a place

我总在渴望一个地方

Where my heart could rest a while if I should stay

Now I have always heard a voice

让我的心可以稍作停留，若我留下

如今我总听到一个声音

Heard the rainfall and the ground rejoice

听到雨声和大地的欢呼

I heard the wind call as a boy

我听到风的呼唤，如同少年时

I knew my heart must be the one to make my choice

我知道我的心必须做出选择

So carry me on through the void

请带我穿越这虚空

And guide my hands if I cannot find my joy

For I have always heard a voice

若我找不到喜悦，请指引我的双手

因为我总能听到一个声音

As a whisper on the wind in a world of noise

如同喧嚣世界中的一缕风语

Now I can't say where I'll go

如今我无法说出将去往何方

And I won't lie and say I know

我也不愿假装自己知晓

What I'll become or where I'll roam

我将成为谁，又将漂泊何处

Can I 'cross the line is it in Milan

Oh carry me on through the void

我能否跨越界限，是否在米兰

请带我穿越这虚空

Lift my head for I cannot find my joy

抬起我的头 因为我找不到我的喜悦

And I have always heard a voice

我一直听到一个声音

As a whisper on the wind

如同风中的低语

As a whisper on the wind

如同风中的低语

As a whisper on the wind in a world of noise

如同喧嚣世界中的一缕风语