The sun goes down; the night rolls in

夕阳西下，夜幕降临

You can feel it starting all over again

你会发现一切又回到了原点

The moon comes up and the music calls

月亮出来了，音乐响起了

You're gettin' tired of starin' at the same four walls

整天盯着房子的四面墙壁，你逐渐感到厌烦

You're out of your room and down on the street

你走出房门，在大街上漫步

Movin' through the crowd and the midnight heat

穿过人群和午夜的灼热

The traffic crawls; the sirens scream

车水马龙，汽笛鸣响

You look at the faces; it's just like a dream

你看着来往人群，感觉一切就像一场梦

Nobody knows where you're goin'

没人知道你要去哪儿

Nobody cares where you've been

没人关心你要去哪儿

'Cause you belong to the city

因为你属于这座城市

You belong to the night

你属于这个夜晚

Livin' in a river of darkness

生活在漆黑的小河里

Beneath the neon lights

生活在闪耀的霓虹灯下

You were born in the city

你在这座城市出生

Concrete under your feet

脚下踩着水泥路

It's in your moves; it's in your blood

它融入在你的脚步里，融入在你的血液里

You're a man of the streets

你属于这个街头

When you said goodbye you were on the run

当你说着再见时，你就在奔跑

Tryin' to get away from the things you've done

试图逃离你做过的一切

Now you're back again and you're feeling strange

现在你又回来了，你对一切都感到陌生

So much has happened but nothing has changed

发生了这么多事情，但并没有改变什么

You still don't know where you're goin'

你仍然不知道你将前往何方

You're still just a face in the crowd

你仍然只是大海一粟

You belong to the city

你属于这座城市

You belong to the night

你属于这个夜晚

Livin' in a river of darkness

生活在漆黑的小河里

Beneath the neon lights

生活在闪耀的霓虹灯下

You were born in the city

你在这座城市出生

Concrete under your feet

脚下踩着水泥路

It's in your blood it's in your moves

它融入在你的血液里，融入在你的脚步里

You're a man of the street

你属于这个街头

You can feel it you can taste it

你能感受到这一切，你能体会到这一切

You can see it you can face it

你能看到这一切，你能面对这一切

You can hear it hey you're getting near it hey

你能听到这一切，嘿，你在靠近它，嘿

You wanna make it cause you can take it

你想要做到这一切，因为你相信这一切

You belong to the city you belong to the night

你属于这座城市，你属于这个夜晚

You belong to the city you belong to the night

你属于这座城市，你属于这个夜晚

You belong you belong

你属于这里