Now And Forever - Richard Marx (理查德.马克斯)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Richard Marx

Composed by：Richard Marx

Produced by：Richard Marx

Whenever I'm weary

当我脑海里 那些纷繁复杂的情绪

From the battles that rage in my head

让我疲惫不堪

You make sense of madness

当我的理智濒临崩溃

When my sanity hangs by a thread

你能理解我的疯狂

I lose my way but still you

Seem to understand

我迷失了方向

但你依然试着体会我的感受

Now and Forever

从现在直到永远

I will be your man

我永远是你的爱人

Sometimes I just hold you

有时候我只想抱着你

Too caught up in me to see

太过沉迷 以至于无法看清

I'm holding a fortune

我拥抱着的是

That Heaven has given to me

一份上天赐予我的礼物

I'll try to show you

用尽所有的方法

Each and every way I can

只为告诉你

Now and Forever

从现在直到永远

I will be your man

我永远是你的爱人

Now I can rest my worries

现在我可以平复心中的忧虑

And always be sure

一直相信

That I won't be alone anymore

我不再孤身一人

If I'd only known you were there

要是我早点认识你就好了

All the time

矢志不渝

All this time

始终如一

Until the day the ocean

直到有一天

Doesn't touch the sand

大海不再亲吻沙滩

Now and Forever

从现在直到永远

I will be your man

我永远是你的爱人

Now and Forever

从现在直到永远

I will be your man

我永远是你的爱人