No Other Option - Masetti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Anthony Masotti
Hey that yeah
There's dark clouds out my window window
窗外乌云密布 阴霾笼罩
Bright clouds up ahead ahead
前方却晴空万里 光芒闪耀
I'm hopeful for the future future
我对未来满怀期待
But all I see is red red
眼前却只剩血色残阳
These memories they haunt me haunt me
And fill me up with dread dread
往事如影随形 挥之不去
恐惧如潮水般将我淹没
They played me for a fool back then
那时他们把我当作笑柄
I remember when you said
仍记得你曾对我说
I know what's wrong with your mind
我懂你心底的阴霾
You've got to be blind to not see it
若视而不见才是盲目
How much you act like your father you know
你举手投足间尽是他的影子
That's because I carry his soul with me now
因我如今承载着他的灵魂
Wanted to be my own man
And there's nobody who could stop it
曾渴望活成自己的模样
无人能够阻挡这份决心
But the day I became a man
却在我成为男人的那天
Was the day that I lost him
那是我失去他的日子
But I will try harder than I have
但我会比从前更加努力
Because I know that he's watching
因为我知道他在天上注视
And I will live with the memories
我将带着回忆继续生活
Like there's no other option
仿佛别无选择
Diagnosed October buried February
十月确诊 二月入土
Try to act like all of it don't affect me only barely
假装这一切几乎没影响我
But the only one I'm lying to is myself
但我欺骗的只有自己
Yeah yeah
I stayed up all night listening to your breath
彻夜未眠 聆听你的呼吸
No
不
And I wish that I could be right by your side
多想此刻能守在你身旁
By your side right now
此刻就在你身边
Because the darkness in my
Heart has got too bright bright
因我心中的黑暗
已太过刺眼
You would always talk me right off of the ledge
你总会及时劝阻我冲动的念头
Ledge ledge
悬崖边缘
Now you're the voice in the back of my head
如今你化作我脑海中的声音
Wanted to be my own man
曾渴望活成自己的模样
There's nobody who could stop it
无人能够阻挡
But the day I became a man
却在我成为男人的那天
Was the day that I lost him
那是我失去他的日子
But I will try harder than I have
但我会比从前更加努力
Because I know that he's watching
因为我知道他在天上注视
And I will live with the memories
我将带着回忆继续生活
Like there's no other option
仿佛别无选择
I got way too many memories
往事如潮水般涌来
I could think about them endlessly
思绪永无止境
I've got way too many memories
回忆多得无处安放
I could think about you endlessly
对你的思念绵延不绝
I got way too many
过往实在太多太多
Yeah
I got way too many
过往实在太多太多
Yeah
I got way too many way too many
我背负了太多 实在太多
I got way too many way too many
我背负了太多 实在太多
Wanted to be my own man
曾渴望活成自己的模样
There's nobody who could stop it
无人能够阻挡
But the day I became a man
却在我成为男人的那天
Was the day that I lost him
那是我失去他的日子
But I will try harder than I have
但我会比从前更加努力
Because I know that he's watching
因为我知道他在天上注视
And I will live with the memories
我将带着回忆继续生活
Like there's no other option
仿佛别无选择
And I will live with the memories
我将带着回忆继续生活
Feel feel again
再次感受 感受生命
