Nangilima - Smith & Thell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Maria Jane Smith/Victor Thell
It's a bad bad world
这是一个糟糕的世界
For a broken girl
对于一个破碎的女孩
She tried to leave this place
她曾多次试图逃离这个地方
Many times
一次又一次
But we shook hands in blood
但我们以血为誓
I made a promise love
我许下承诺，亲爱的
I'll meet you there that day
When it's time
那天我会在那里与你相见
当那一刻来临
Go put your best dress on for one last night
穿上你最美丽的裙子 共度最后一夜
I hear them calling on the other side
我听见他们在彼岸呼唤
Come hold me tight
Oh can you see the light
来紧紧拥抱我
哦 你能看见那光芒吗
You're my pink dressed ballerina
你是我粉裙翩翩的芭蕾舞者
There's high cliffs in Pasadena
帕萨迪纳有高耸的悬崖
If you long for Nangilima
如果你向往那美好的Nangilima
And you ever wanna leave
I would never go without you
若你曾想离开
我绝不会独自离去
But If you feel this world is way blue
但若你觉得这世界太过忧郁
I'll consider checking out too
我也会考虑一同离去
If you ever wanna leave
Say Nangilima
若你曾想离开
就说“南吉利玛”
Nangilima say
南吉利玛，说吧
Nangilima
南吉利玛
Nangilima
南吉利玛
You've been through enough
你已经历尽沧桑
But I can't live without you
但我不能没有你
So if you say the word
所以如果你说出口
Say it's time yeah it's time
说现在是时候了，是的，是时候了
Yeah it's time yeah it's time
Go put your best dress on for one last night
是的，是时候了，是的，是时候了
穿上你最美丽的裙子 共度最后一夜
I hear them calling on the other side
我听见他们在彼岸呼唤
Come hold me tight
来紧紧拥抱我
Oh can you see the light
哦 你能看见那光芒吗
You're my pink dressed ballerina
你是我粉裙翩翩的芭蕾舞者
There's high cliffs in Pasadena
帕萨迪纳有高耸的悬崖
If you long for Nangilima
如果你向往那美好的Nangilima
And you ever wanna leave
若你曾想离开
I would never go without you
我绝不会独自离去
But if you feel this world is way blue
但若你感到这世界太过沉重
I'll consider checking out too
我也会考虑一同离去
If you ever wanna leave
若你曾想离开
Say Nangilima
Nangilima say
就说“南吉利玛”
南吉利玛，说吧
Nangilima
南吉利玛
Nangilima
南吉利玛
Got to tell me if you plan to leave
It's not living if you're not with me
如果你计划离开，一定要告诉我
没有你，生活便失去了意义
Got to tell me if you plan to leave
如果你计划离开，一定要告诉我
It's not living it's not living
这不是生活 这不是生活
Got to tell me if you plan to leave
如果你计划离开，一定要告诉我
It's not living if you're not with me
Got to tell me if you plan to leave
没有你，生活便失去了意义
如果你计划离开，一定要告诉我
It's not living it's not living
这不是生活 这不是生活
Your my pink dressed ballerina
你是我粉裙的芭蕾舞者
There's high cliffs in Pasadena
If you long for Nangilima
帕萨迪纳有高耸的悬崖
如果你向往那美好的Nangilima
And you ever wanna leave
若你曾想离开
I would never go without you
我绝不会独自离去
But if you feel this world is way blue
但若你感到这世界太过沉重
I'll consider checking out too
我也会考虑一同离去
If you ever wanna leave
若你曾想离开
Say Nangilima
就说“南吉利玛”
Nangilima say
南吉利玛，说吧
Nangilima
Nangilima
南吉利玛
南吉利玛
Nangilima Nangilima
Nangilima Nangilima
Nangilima Nangilima
If you ever wanna leave
若你曾想离开
It's not living if you're not with me
没有你，生活便失去了意义
