Where Do Broken Hearts Go - Whitney Houston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Frank Wildh
Composed by：Frank Wildh
I know it's been some time
我知道已过去许久
But there's something on my mind
但心事仍萦绕我心
You see I haven't been the same
你看，我已不再如昔
Since that cold November day
自从那个冰冷的十一月之日
We said we needed space
But all we found was an empty place
我们曾说，彼此需要距离
然而寻觅到的，唯是空虚一片
And the only things I learned
而我唯一领悟的
Is that I need you desperately
是我对你，渴望至极
So here I am
此刻我伫立于此
And can you please tell me oh
能否请你告诉我
Where do broken hearts go?
心碎之人该去往何方
Can they find their way home
他们能否找到归途
Back to the open arms
Of a love that's waiting there?
回到那敞开的怀抱
回到那份等待的爱里？
And if somebody loves you
若有人曾真心爱你
Won't they always love you?
这份爱难道不会永驻吗？
I look in your eyes
我望进你眼底
And I know that you still care for me
便知你仍将我牵挂
Ooh baby
哦，宝贝
I've been around enough to know
经历诸多，我已深知
That dreams don't turn to gold
梦想不会轻易成真
And that there is no easy way
前路从无捷径
No you just can't run away
你亦无法轻易逃离
And what we had was so much more
而我们曾拥有的，远不止这些
Than we ever had before
比我们从前拥有的更深刻
And no matter how I try
无论我如何努力去遗忘
You're always on my mind
你总是在我心头萦绕不散
So here I am
此刻我伫立于此
And can you please tell me oh
Where do broken hearts go?
能否请你告诉我
心碎之人该去往何方
Can they find their way home
他们能否找到归途
Back to the open arms
回到那敞开的怀抱
Of a love that's waiting there?
回到那份等待的爱里？
And if somebody loves you
若有人曾真心爱你
Won't they always love you?
这份爱难道不会永驻吗？
I look in your eyes
我望进你眼底
And I know that you still care for me
便知你仍将我牵挂
And now that I am here with you
此刻我已回到你身边
I'll never let you go
我绝不会让你离去
I look into your eyes and now I know
凝视你的双眸，我终于明了
Now I know oh
我终于明了，哦
Where do broken hearts go?
心碎之人该去往何方
Can they find their way home
他们能否找到归途
Back to the open arms
回到那敞开的怀抱
Of a love that's waiting there?
回到那份等待的爱里？
And if somebody loves you
若有人曾真心爱你
Won't they always love you?
这份爱难道不会永驻吗？
I look in your eyes
我望进你眼底
And I know that you still care
便知你心中仍有眷恋
Where do broken hearts go?
心碎之人该去往何方
Can they find their way home
他们能否找到归途
Back to the open arms
回到那敞开的怀抱
Of a love that's waiting there?
回到那份等待的爱里？
And if somebody loves you
若有人曾真心爱你
Won't they always love you?
这份爱难道不会永驻吗？
I look in your eyes
我望进你眼底
And I know that you still care for me
便知你仍将我牵挂
For me
为我牵挂
You still care
你心意未改
For me
为我牵挂
