First Move - Winta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Fouzi SALHI
Composed by：Fouzi SALHI
Produced by：Winta
"Listen baby in this game of love there's always pain and pleasure
"亲爱的 在这场爱情游戏里 总有苦乐交织"
I've played my hand and had my share of treasure"
我曾放手一搏 也曾收获珍宝"
See
看啊
It's me who's coming through the door tonight
今夜推门而入的正是我
My heart and I were feeling tight
我的心与我紧紧相依
We're coming back to you
我们正回到你身边
See
看啊
Just for a minute not gonna stay
只是短暂停留 不会久留
I'll ask you how you're doing then walk away
我会问候你近况 然后转身离去
Just passing through
只是匆匆路过
Me
而我
I see you standing by your blooms
看见你站在花丛旁
Your world is full of light and rooms
你的世界充满阳光与空间
With colours shining true
色彩如此真实闪耀
Me
而我
In shades of grey I drift each day
在灰暗阴影中日日漂泊
Like fog that never clears the way
如永不散去的迷雾般迷茫
Love slipped right out of view
爱情就这样悄然消逝
I known
我明白
In love someone's bound to fall
爱情中总有人会受伤
I used to think I had it all
曾以为我拥有一切
But I didn't know the hurt could cut this deep
却不知伤痛竟能如此深刻
I know
我懂
In love one walks one has to crawl
爱情路上 有人昂首有人匍匐
I stood too proud too high too tall
我曾骄傲挺立 不可一世
Now I'm the one who weeps
如今却成泪人
See
看啊
It's me who's coming through the rain
是我穿越风雨而来
No more games no more pain
不再游戏 不再痛苦
I still believe in you
我依然相信着你
See
看啊
Never thought the day would show
从未想过会有这一天
I'd need your warmth to help me grow
我需要你的温暖助我成长
Now I don't know what to do
如今我不知所措
I know
我懂
In love someone's bound to lose
爱情中总有人要受伤
I had the world I got to choose
我曾拥有选择世界的权利
But I didn't see what I'd let slip away
却未察觉已失去的珍贵
I know
我懂
In love we win we also bruise
爱情里我们既收获欢愉 也遍体鳞伤
And baby now I've paid my dues
亲爱的 如今我已付出代价
I lost you anyway
终究还是失去了你
See
看啊
It's me I'm walking back again
是我 再次徘徊回首
My heart and I with no pretend
这颗真心 不再伪装
We're reaching out to you
See
正向着你伸出双手
看啊
Just for a while not here to stay
只是短暂停留 不会久留
I'll check you're fine then go my way
确认你安好 我便离去
Just passing through
只是匆匆路过
I know
我懂
In love someone must bear the cost
爱情中总有人要付出代价
And now I know what I have lost
如今才懂我失去了什么
Didn't know a heart could ache this much
I know
不曾想心会痛得如此剧烈
我懂
In love someone must pay the toll
爱情里总有人要付出代价
I held the dice but lost control
我掷出骰子却失控坠落
Didn't know I'd miss your touch
未曾想会如此思念你的温度
I know
我懂
In love there's always highs and lows
爱情总有起起落落
I've won before but now it shows
曾经赢过如今却显露出
That I have lost you
我已永远失去你
