One More Light - Linkin Park (林肯公园)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Francis Anthony White/Michael Kenji Shinoda

Should've stayed were there signs I ignored

是否该留下 那些被我忽视的迹象

Can I help you not to hurt anymore

我能否帮你不再受伤

We saw brilliance when the world was asleep

There are things that we can have but can't keep

当世界沉睡时 我们曾见过璀璨

有些东西我们拥有却无法留住

If they say

如果他们说

Who cares if one more light goes out

谁在乎又有一盏灯熄灭

In a sky of a million stars

在满天繁星的夜空中

It flickers flickers

它闪烁 闪烁

Who cares when someone's time runs out

谁会在意某人时光耗尽

If a moment is all we are

如果瞬间即是我们全部

We're quicker quicker

我们更快 更快

Who cares if one more light goes out

Well I do

谁在乎又有一盏灯熄灭

但我在意

The reminders pull the floor from your feet

那些回忆让你脚下的地面崩塌

In the kitchen one more chair than you need oh

厨房里多了一把椅子 你并不需要它

And you're angry and you should be it's not fair

你感到愤怒 这是理所当然的 这不公平

Just 'cause you can't see it doesn't mean it isn't there

仅仅因为你无法看见 并不意味着它不存在

If they say

如果他们说

Who cares if one more light goes out

谁在乎又有一盏灯熄灭

In a sky of a million stars

在满天繁星的夜空中

It flickers flickers

Who cares when someone's time runs out

它闪烁 闪烁

谁会在意某人时光耗尽

If a moment is all we are

如果瞬间即是我们全部

We're quicker quicker

我们更快 更快

Who cares if one more light goes out

谁在乎又有一盏灯熄灭

Well I do

Who cares if one more light goes out

但我在意

谁在乎又有一盏灯熄灭

In a sky of a million stars

在满天繁星的夜空中

It flickers flickers

它闪烁 闪烁

Who cares when someone's time runs out

谁会在意某人时光耗尽

If a moment is all we are

如果瞬间即是我们全部

We're quicker quicker

我们更快 更快

Who cares if one more light goes out

谁在乎又有一盏灯熄灭

Well I do

但我在意

Well I do

但我在意